1
00:01:47,360 --> 00:01:49,886
జీవితం మాకు ఇవ్వబడింది
ఒక బిలియన్ సంవత్సరాల క్రితం.
2
00:01:51,120 --> 00:01:52,884
దీనితో మనం ఏమి చేసాము?
3
00:02:10,240 --> 00:02:11,241
లూసీ-
4
00:02:11,720 --> 00:02:14,644
ఇది పైలాగా సులభం. లో మరియు
అన్నీ పూర్తయ్యాయి మరియు దుమ్ము దులిపాయి.
5
00:02:14,800 --> 00:02:16,080
మరి ఎందుకు చేయకూడదు
నువ్వే చేస్తావా?
6
00:02:16,240 --> 00:02:17,765
చివరి విషయం
వ్యక్తి ఆశిస్తున్నాడు
7
00:02:17,840 --> 00:02:19,888
మొత్తం 10 టర్నింగ్ ఉంది
కేసు బట్వాడా వరకు.
8
00:02:20,200 --> 00:02:21,690
అది అతని మనసును దెబ్బతీస్తుంది.
రా!
9
00:02:21,880 --> 00:02:22,881
అందులో ఏముంది?
10
00:02:23,240 --> 00:02:24,480
ప్రియతమా!
11
00:02:25,240 --> 00:02:26,685
మతిస్థిమితం పొందవద్దు
నా మీద, సరేనా?
12
00:02:26,880 --> 00:02:28,405
నువ్వు నన్ను నమ్ము,
నువ్వు కాదా?
13
00:02:34,160 --> 00:02:35,286
ఫక్!
14
00:02:37,560 --> 00:02:40,803
రిచర్డ్, నేను నిజంగా
నీ ఇష్టం.
15
00:02:41,760 --> 00:02:44,127
కానీ నేను జాగ్రత్త తీసుకోవాలి
ప్రస్తుతం నా గురించి.
16
00:02:45,200 --> 00:02:47,601
నాకు తెలియదు. నాకు వచ్చింది
చాలా విషయాలపై దృష్టి పెట్టండి.
17
00:02:47,680 --> 00:02:49,967
హే, హే.
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
18
00:02:50,040 --> 00:02:52,327
నేను ఇంటికి వెళ్తున్నాను, ఎందుకంటే
నాకు సోమవారం పరీక్షలు ఉన్నాయి.
19
00:02:52,440 --> 00:02:55,444
నేను స్నానం చేయాలి
మరియు నేను చదువుకోవాలి, సరేనా?
20
00:02:55,600 --> 00:02:57,841
ఏంటో తెలుసా? ఇతర
రోజు, నేను ఈ మ్యూజియంలో ఉన్నాను.
21
00:02:57,920 --> 00:02:59,968
మరియు నేను కనుగొన్నది మీకు తెలుసా?
ఏమిటి?
22
00:03:00,080 --> 00:03:02,367
మొట్టమొదటి మహిళ
లూసీ అని పేరు పెట్టారు.
23
00:03:07,360 --> 00:03:08,920
అలా అనుకోవాలి
నాకు మంచి అనుభూతిని కలిగించాలా?
24
00:03:09,120 --> 00:03:10,167
అవును.
25
00:03:10,360 --> 00:03:11,407
నం.
26
00:03:11,480 --> 00:03:13,050
నేను నిన్ను పిలుస్తాను. సరేనా?
27
00:03:13,200 --> 00:03:14,770
సరే, సరే, సరే-
28
00:03:16,160 --> 00:03:17,207
నేను మీతో నిజాయితీగా ఉంటాను.
29
00:03:17,280 --> 00:03:18,520
నేను బట్వాడా చేయలేను
కేసు నేనే.
30
00:03:18,640 --> 00:03:20,085
నాకు కొద్దిగా పతనం జరిగింది
వ్యక్తితో.
31
00:03:20,160 --> 00:03:23,403
ఇది పెద్దది ఏమీ కాదు, అయితే
ఇది మీరే, సమస్య పరిష్కరించబడింది.
32
00:03:23,960 --> 00:03:26,327
మీరు అక్కడ నడవండి, మీరు
రిసెప్షన్ వరకు వెళ్ళు,
33
00:03:26,480 --> 00:03:28,164
మీరు మిస్టర్ జాంగ్ని అడగండి
క్రిందికి రావడానికి.
34
00:03:28,240 --> 00:03:29,685
అతను క్రిందికి వస్తాడు,
అతను కేసు తీసుకుంటాడు,
35
00:03:29,760 --> 00:03:31,205
మీరు అతన్ని ఫ్లాష్ చేయండి
మీ అందమైన చిరునవ్వు
36
00:03:31,280 --> 00:03:32,645
మరియు బౌన్స్.
37
00:03:34,880 --> 00:03:37,042
చూడు! మీరు కూడా చూడవచ్చు
ఇక్కడి నుండి రిసెప్షన్.
38
00:03:38,000 --> 00:03:39,206
రండి.
39
00:03:39,560 --> 00:03:40,561
కేసులో ఏముంది?
40
00:03:40,800 --> 00:03:42,450
నాకు తెలియదు, అది
కేవలం కొన్ని వ్రాతపని.
41
00:03:42,600 --> 00:03:43,601
అవునా? అది అప్పుడు చూద్దాం.
42
00:03:43,680 --> 00:03:46,809
ఇది లాక్ చేయబడింది. మరియు కేవలం Mr.
జాంగ్కి కోడ్ ఉంది.
43
00:03:46,880 --> 00:03:48,689
నేను కేవలం ఉన్నాను
డెలివరీ బాయ్.
44
00:03:49,400 --> 00:03:50,561
నీకు జీతం వస్తుంది కదా
దీన్ని చేయాలా?
45
00:03:50,800 --> 00:03:51,847
అవును, రకమైన.
46
00:03:51,960 --> 00:03:53,086
ఎంత ఇష్టం?
47
00:03:54,480 --> 00:03:56,084
సరే! మేము
ఇప్పుడు చర్చలు లేదా...
48
00:03:56,320 --> 00:03:58,687
లేదు, లేదు. మీకు ఎంత జీతం వస్తుంది?
నేను ఎంత తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.
49
00:04:00,000 --> 00:04:01,081
వెయ్యి డాలర్లు.
50
00:04:01,240 --> 00:04:03,481
మీరు జీతం పొందుతారు
వెయ్యి డాలర్లు
51
00:04:03,560 --> 00:04:05,005
వ్రాతపనిని అందించడం కోసం?
నిజమేనా?
52
00:04:05,160 --> 00:04:07,925
నాకు తెలియదు. ఇది నాకు 10 పడుతుంది
నిమిషాలు మరియు వారు నాకు గొప్పగా చెల్లిస్తారు
53
00:04:08,000 --> 00:04:09,001
మరియు మిగిలినది
నా వ్యాపారం ఏమీ లేదు.
54
00:04:09,200 --> 00:04:10,929
సరే, ఇది నా పని కాదు
గాని, నేను ఇప్పుడు మీకు చెప్తాను.
55
00:04:11,000 --> 00:04:12,490
వినండి!
ఏమిటి?
56
00:04:13,520 --> 00:04:15,522
మేము దానిని విభజించాము
మధ్య. హ్మ్?
57
00:04:15,640 --> 00:04:18,325
అంటే 500
మీరు, మరియు నాకు 500.
58
00:04:18,400 --> 00:04:19,811
రిచర్డ్, నేను నిన్ను పిలుస్తాను.
59
00:04:19,880 --> 00:04:21,644
వినండి, ఇది మూడవది
ఈ వారం సమయం,
60
00:04:21,720 --> 00:04:24,485
నేను అదే చూపిస్తున్నాను
అదే కౌబాయ్ టోపీతో హోటల్.
61
00:04:24,600 --> 00:04:25,601
ఓహ్.
62
00:04:26,360 --> 00:04:28,010
సమస్య పరిష్కరించబడింది!
63
00:04:28,200 --> 00:04:29,440
వెళ్ళు, వెళ్ళు.
నేను మీ కోసం వేచి ఉంటాను. వెళ్ళు.
64
00:04:29,600 --> 00:04:30,761
లూసీ, హనీ...
65
00:04:30,920 --> 00:04:32,729
నేను దీన్ని చేసాను
ఒక డజను సార్లు.
66
00:04:32,880 --> 00:04:34,245
ఇది వ్రాతపని.
67
00:04:34,320 --> 00:04:35,446
ఇది బహుశా
కేవలం కొన్ని డిజైన్లు
68
00:04:35,520 --> 00:04:36,601
వారు అలా మారారు
వారు వాటిని కాపీ చేయవచ్చు.
69
00:04:36,680 --> 00:04:37,920
అది ఎలా పని చేస్తుంది
ఈ దేశంలో.
70
00:04:38,080 --> 00:04:40,128
నా స్టెట్సన్ కూడా
ఇక్కడ తయారు చేయబడింది. చూడు.
71
00:04:40,520 --> 00:04:42,761
లేబుల్పై ఇలా చెప్పింది,
"మేడ్ ఇన్ తైవాన్."
72
00:04:44,720 --> 00:04:47,371
ఇంత కాలం,
నకిలీ స్టెట్సన్తో కౌబాయ్.
73
00:04:47,440 --> 00:04:48,441
బేబీ, దయచేసి.
74
00:04:48,520 --> 00:04:50,124
రిచర్డ్, నేను వెళ్ళాలి.
మరియు తీవ్రంగా ...
75
00:04:50,720 --> 00:04:52,563
నువ్వు ఏం చేస్తున్నావు?
నన్ను క్షమించండి.
76
00:04:52,720 --> 00:04:54,484
నన్ను క్షమించండి. నేను నిజంగా
మీ సహాయం కావాలి.
77
00:04:54,560 --> 00:04:56,961
ఆపు! ఆపు! తీసుకో
ఇది ప్రస్తుతం నాకు లేదు!
78
00:04:57,040 --> 00:04:58,280
నేను చేయలేను. దీన్ని తీసుకోండి
ఇప్పుడే నాకు దూరంగా!
79
00:04:58,400 --> 00:05:00,320
నేను చేయలేను, మిస్టర్ జాంగ్ ది
కీ కలిగి ఉన్న వ్యక్తి మాత్రమే.
80
00:05:00,360 --> 00:05:01,486
మీరు చేయాల్సిందల్లా
హోటల్లోకి వెళ్లాలి
81
00:05:01,560 --> 00:05:02,561
మరియు అతనిని అడగండి
రిసెప్షన్ వద్ద.
82
00:05:02,640 --> 00:05:03,766
లేదు! నా నుండి తీసివేయండి
ఇప్పుడే!
83
00:05:03,840 --> 00:05:05,365
నన్ను క్షమించండి. నేను నిజంగా
ఎంపిక లేదు.
84
00:05:05,440 --> 00:05:07,090
మీరు ఎంత త్వరగా లోపలికి వెళితే,
మీరు త్వరగా తిరిగి వస్తారు!
85
00:05:07,280 --> 00:05:09,044
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను
నువ్వు నాకు ఇలా చేసావు.
86
00:05:09,240 --> 00:05:10,730
నేను ఇక్కడే ఉంటాను.
నీకు నా మాట ఉంది.
87
00:05:10,800 --> 00:05:13,087
మీ మాట కాదు
విలువైనది!
88
00:05:13,160 --> 00:05:15,640
దీని విలువ 500 బక్స్,
ముందు.
89
00:05:16,240 --> 00:05:17,241
నువ్వు గాడిదవి.
90
00:05:17,320 --> 00:05:18,321
మరియు మీరు అద్భుతమైనవారు.
91
00:05:37,760 --> 00:05:38,886
మిస్, నేను మీకు సహాయం చేయవచ్చా?
92
00:05:39,240 --> 00:05:41,163
అయ్యో, అవును.
93
00:05:43,480 --> 00:05:44,970
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను, ఉహ్...
94
00:05:46,320 --> 00:05:47,481
మిస్టర్ జాంగ్.
95
00:05:48,600 --> 00:05:49,965
అవును, అమ్మో...
96
00:05:56,720 --> 00:05:58,290
ఇక్కడ ఎవరు ఉన్నారని నేను చెప్పాలి?
97
00:05:59,600 --> 00:06:00,806
రిచర్డ్.
98
00:06:02,080 --> 00:06:04,128
ఉమ్, రిచర్డ్ నన్ను పంపాడు.
99
00:06:08,520 --> 00:06:09,567
మీ పేరు ఏమిటి?
100
00:06:10,840 --> 00:06:11,841
లేదు, రిచర్డ్.
101
00:06:13,480 --> 00:06:16,848
రిచర్డ్ ... అతను కేవలం
పార్క్ చేయడానికి స్థలం కోసం చూస్తున్నాను.
102
00:06:24,240 --> 00:06:25,760
మిస్టర్ జాంగ్ ఇంకా కోరుకుంటున్నారు
మీ పేరు తెలుసుకోవడానికి.
103
00:06:29,920 --> 00:06:30,921
లూసీ-
104
00:06:31,080 --> 00:06:32,161
లూసీ ఏమిటి?
105
00:06:32,800 --> 00:06:36,691
కేవలం లూసీ. అతను ఉండగలిగితే
త్వరగా, ఎందుకంటే నేను ...
106
00:06:37,160 --> 00:06:39,162
ఒక్క సెకను
నేను అనువదిస్తున్నప్పుడు.
107
00:06:45,280 --> 00:06:47,601
మిస్టర్ జాంగ్ దారిలో ఉన్నారు.
ఇక్కడే ఉండు.
108
00:06:49,160 --> 00:06:50,446
నేను కూర్చోవచ్చా?
109
00:06:50,560 --> 00:06:52,847
మిస్టర్ జాంగ్ మీకు కావాలి అన్నారు
ఇక్కడే ఉండడానికి.
110
00:06:52,920 --> 00:06:54,843
ఇది మంచిదని నేను భావిస్తున్నాను
మీరు ఇక్కడే ఉంటే.
111
00:06:55,320 --> 00:06:57,163
నన్ను క్షమించు.
112
00:06:57,240 --> 00:06:58,321
రీజెంట్ హోటల్.
113
00:07:19,360 --> 00:07:20,407
లేదు!
114
00:07:32,160 --> 00:07:33,446
లేదు!
115
00:07:39,880 --> 00:07:41,530
దయచేసి. దయచేసి!
116
00:07:48,520 --> 00:07:49,567
దయచేసి!
117
00:07:49,720 --> 00:07:50,801
నాకేమీ తెలియదు!
118
00:07:51,920 --> 00:07:54,287
నాకేమీ తెలియదు!
దయచేసి! దయచేసి!
119
00:08:23,080 --> 00:08:25,447
లేదు! దయచేసి!
120
00:08:31,920 --> 00:08:32,921
హ్మ్.
121
00:09:03,960 --> 00:09:04,961
మీరు ఇంగ్లీష్ మాట్లాడతారా?
122
00:09:29,160 --> 00:09:30,286
లూసీ! అవును, నేను లూసీని.
123
00:09:30,840 --> 00:09:32,729
ఇది ఇప్పుడే జరిగింది
ఒక భయంకరమైన తప్పు.
124
00:09:32,920 --> 00:09:34,649
నేను ఊహిస్తున్నాను
ఈ కేసును బట్వాడా చేయడానికి.
125
00:09:35,600 --> 00:09:37,800
మీరు కీని పోగొట్టుకున్నట్లయితే, మీరు చేయరు
నా చెయ్యి నరికి వేయాలి.
126
00:09:37,840 --> 00:09:39,808
మీరు చెయ్యగలరు
కేవలం గొలుసును కత్తిరించాను, సరేనా?
127
00:09:42,600 --> 00:09:43,806
దయచేసి.
128
00:09:45,120 --> 00:09:46,326
నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను, దయచేసి.
129
00:09:48,680 --> 00:09:51,126
లేదు, లేదు, లేదు!
130
00:09:57,400 --> 00:09:58,606
దయచేసి.
131
00:09:59,360 --> 00:10:00,361
దయచేసి!
132
00:10:12,520 --> 00:10:16,366
హలో, మిస్. నేను ఇంగ్లీష్ మాట్లాడతాను.
నేను Mr. జాంగ్.కి అనువదిస్తాను
133
00:10:24,560 --> 00:10:29,361
నేను చేయలేదని దయచేసి అతనికి చెప్పండి
ఏదైనా. నాకేమీ తెలియదు.
134
00:10:30,160 --> 00:10:34,085
ఇదంతా పెద్ద తప్పు, సరేనా?
దయచేసి అది అతనికి చెప్పండి.
135
00:10:34,240 --> 00:10:36,208
అవును, సరే, సరే. ఆగండి.
136
00:10:45,080 --> 00:10:47,731
శ్రీ. జాంగ్ తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు
కేసులో ఏముంది.
137
00:10:47,880 --> 00:10:49,325
లేదు, నాకు తెలియదు
కేసులో ఏముంది.
138
00:10:49,400 --> 00:10:51,368
మీరు ఇంగ్లీష్ మాట్లాడతారా
లేక నీకు ఇంగ్లీష్ రాదా?
139
00:10:51,560 --> 00:10:55,451
అవును, నేను చేస్తాను. నేను ఒక సంవత్సరం చదువుకున్నాను
న్యూయార్క్లోని ఇంటర్నేషనల్ హై స్కూల్.
140
00:10:55,600 --> 00:10:56,931
సరే-
141
00:10:58,200 --> 00:11:01,727
రిచర్డ్ నాకు కేసు ఇచ్చాడు
మీకు ఇవ్వండి, నాకు తెలుసు అంతే.
142
00:11:01,880 --> 00:11:03,769
సరేనా? దయచేసి అది అతనికి చెప్పండి.
143
00:11:30,400 --> 00:11:33,449
నంబర్లతో కూడిన కాగితం ఇచ్చాడు
దానిపై వ్రాయబడింది. ఇది ఏమిటి?
144
00:11:33,600 --> 00:11:35,921
ఇది కోడ్
కేసును తెరవడానికి.
145
00:11:42,160 --> 00:11:43,764
ఇక్కడ నిజంగా ఏముంది?
146
00:11:43,920 --> 00:11:45,604
ప్రమాదకరం ఏమీ లేదు.
147
00:11:47,400 --> 00:11:49,448
కాబట్టి అతను ఎందుకు చేయడు
స్వయంగా తెరవాలా?
148
00:11:54,480 --> 00:11:56,847
అతను నమ్మడు
మిస్టర్ రిచర్డ్.
149
00:11:57,000 --> 00:11:59,128
నాకు నమ్మకం లేదు
రిచర్డ్, గాని.
150
00:11:59,480 --> 00:12:01,084
నేను అతనితో మాత్రమే డేటింగ్ చేశాను
ఒక వారం పాటు.
151
00:12:07,800 --> 00:12:09,370
సరే, సరే, సరే-
152
00:12:09,520 --> 00:12:12,046
శ్రీ. మీరు కేసు తెరవాలని జాంగ్ పట్టుబట్టారు.
సరే, సరే.
153
00:12:17,120 --> 00:12:19,327
దయచేసి దేవా,
నాకు సహాయం చెయ్యి.
154
00:12:28,320 --> 00:12:29,765
మీరు తొందరపడాలని ఆయన కోరుకుంటున్నారు.
155
00:12:29,840 --> 00:12:32,047
శ్రీ. జాంగ్ కలిగి ఉంది
చేయవలసిన ఇతర పనులు.
156
00:13:04,200 --> 00:13:06,202
మీరు వివరించగలరు
కేసు యొక్క విషయాలు?
157
00:13:07,200 --> 00:13:10,283
అందులో నాలుగు ప్లాస్టిక్ పౌచ్లు నిండి ఉన్నాయి
నీలిరంగు పొడితో. ఇలా...
158
00:13:10,360 --> 00:13:11,885
బహుశా ఒక ఊదా పొడి.
159
00:13:12,360 --> 00:13:13,850
నాకు తెలియదు.
ఇది స్థూలంగా కనిపిస్తుంది.
160
00:15:33,760 --> 00:15:36,650
శ్రీ. జాంగ్ కోరుకుంటున్నారు
మీకు ఉద్యోగం అందించడానికి.
161
00:15:38,440 --> 00:15:39,601
ఉద్యోగమా?
162
00:15:43,400 --> 00:15:45,323
నాకు ఉద్యోగం వద్దు.
163
00:15:47,800 --> 00:15:50,883
జీవితం ప్రారంభమైతే
సుమారు ఒక బిలియన్ సంవత్సరాల క్రితం,
164
00:15:50,960 --> 00:15:53,440
మనం చేయాల్సి ఉంటుంది
400,000 సంవత్సరాలు వేచి ఉండండి
165
00:15:53,520 --> 00:15:56,649
వ్యతిరేకతను చూడటానికి
మొదటి నాడీ కణాలలో
166
00:15:57,080 --> 00:15:59,447
ఇక్కడే జీవితం
మనకు తెలిసినట్లుగా అది ప్రారంభమవుతుంది.
167
00:15:59,560 --> 00:16:02,643
మెదడు ఏర్పడటం
కొన్ని మిల్లీగ్రాములు మాత్రమే.
168
00:16:03,360 --> 00:16:08,241
అనేది నిర్ణయించడం సాధ్యం కాదు
ఇంకా తెలివితేటల సంకేతం.
169
00:16:08,440 --> 00:16:10,841
ఇది మరింత రిఫ్లెక్స్గా పనిచేస్తుంది.
170
00:16:11,160 --> 00:16:14,642
ఒక న్యూరాన్, మీరు సజీవంగా ఉన్నారు.
రెండు న్యూరాన్లు,
171
00:16:15,400 --> 00:16:17,971
మీరు కదులుతున్నారు,
మరియు కదలికతో,
172
00:16:18,080 --> 00:16:20,242
ఆసక్తికరమైన విషయాలు
జరగడం ప్రారంభమవుతుంది.
173
00:16:26,640 --> 00:16:29,211
భూమిపై జంతు జీవులు వెళ్లిపోతాయి
మిలియన్ల సంవత్సరాల వెనుకకు.
174
00:16:29,520 --> 00:16:34,731
ఇంకా చాలా జాతులు 3 to మాత్రమే ఉపయోగిస్తాయి
దాని మస్తిష్క సామర్థ్యంలో 5%.
175
00:16:34,880 --> 00:16:37,531
కానీ అది మన వరకు కాదు
మనుషులకు చేరింది
176
00:16:37,720 --> 00:16:39,722
ఎగువన
జంతు గొలుసు యొక్క
177
00:16:39,880 --> 00:16:44,488
మేము చివరకు ఒక జాతి వాడకాన్ని చూస్తాము
దాని మస్తిష్క సామర్థ్యం ఎక్కువ.
178
00:16:47,920 --> 00:16:49,763
10% అంతగా అనిపించకపోవచ్చు,
179
00:16:49,880 --> 00:16:52,121
కానీ మీరు చూస్తే చాలా ఎక్కువ
మేము దానితో పూర్తి చేసాము.
180
00:17:26,240 --> 00:17:28,561
ఇప్పుడు చర్చిద్దాం
ఒక ప్రత్యేక సందర్భం.
181
00:17:28,760 --> 00:17:33,721
ఒకే ఒక్క జీవి
దాని మెదడును మనకంటే బాగా ఉపయోగిస్తుంది.
182
00:17:34,480 --> 00:17:35,481
డాల్ఫిన్.
183
00:17:36,800 --> 00:17:39,963
అని అంచనా వేయబడింది
ఈ అద్భుతమైన జంతువు
184
00:17:40,280 --> 00:17:44,444
20% వరకు ఉపయోగిస్తుంది
దాని మస్తిష్క సామర్థ్యం.
185
00:17:44,600 --> 00:17:45,965
ముఖ్యంగా,
186
00:17:46,480 --> 00:17:48,084
ఇది అనుమతిస్తుంది
187
00:17:48,720 --> 00:17:50,848
కలిగి ఉండాలి
ఒక ఎకోలొకేషన్ సిస్టమ్
188
00:17:50,920 --> 00:17:55,847
అది అన్నింటికంటే ఎక్కువ ప్రభావవంతంగా ఉంటుంది
మానవజాతి కనిపెట్టిన సోనార్.
189
00:17:56,000 --> 00:18:00,483
కానీ డాల్ఫిన్ కనిపెట్టలేదు
సోనార్, అది సహజంగా అభివృద్ధి చేయబడింది.
190
00:18:00,760 --> 00:18:04,162
మరియు ఇది
మా యొక్క కీలకమైన భాగం
191
00:18:05,000 --> 00:18:07,526
తాత్విక ప్రతిబింబం
మనకు ఈ రోజు ఉంది.
192
00:18:07,840 --> 00:18:09,968
మనం చేయగలమా
కాబట్టి ముగించండి
193
00:18:10,120 --> 00:18:13,169
మనుషులు అని
మరింత ఆందోళన చెందుతుంది
194
00:18:13,680 --> 00:18:14,841
కలిగి
195
00:18:15,760 --> 00:18:17,125
ఉండటం కంటే?
196
00:19:14,560 --> 00:19:16,324
లూసీ-
197
00:19:16,480 --> 00:19:18,926
ఏం చేశావు
నా కడుపుకి?
198
00:19:19,400 --> 00:19:20,401
ఏమీ లేదు!
199
00:19:20,480 --> 00:19:22,244
కొంచెం
క్షితిజ సమాంతర చీలిక.
200
00:19:23,000 --> 00:19:24,001
ఇది చాలా బాగా జరిగింది.
201
00:19:25,400 --> 00:19:26,600
మరియు మీరు కనుగొంటారు
ఒక నెలలోపు,
202
00:19:26,640 --> 00:19:27,960
మచ్చ ఉంది
ఆచరణాత్మకంగా కనిపించదు.
203
00:19:29,360 --> 00:19:32,603
కాబట్టి, మీరు మీని చూపించగలరు
వచ్చే వేసవిలో బీచ్లో పొట్ట.
204
00:19:32,760 --> 00:19:34,603
నేను పట్టించుకోను
మచ్చ గురించి.
205
00:19:35,760 --> 00:19:39,082
అందుకేనా
మేము నిన్ను తెరిచాము, అవునా?
206
00:19:40,520 --> 00:19:43,569
హామీ ఇవ్వండి, మేము కోయలేదు
మీ అవయవాలు లేదా ఏదైనా.
207
00:19:43,720 --> 00:19:47,008
మేము కేవలం కొద్దిగా జారిపోయాము
మీ దిగువ పొట్టలోకి ప్యాక్ చేయండి.
208
00:19:47,600 --> 00:19:50,046
ఇది కొత్త మందు
ఐరోపాలోని పిల్లలు
209
00:19:50,120 --> 00:19:51,280
ప్రేమించబోతున్నారు,
నన్ను నమ్ము.
210
00:19:51,320 --> 00:19:52,321
ఇది ఏమిటి?
211
00:19:52,760 --> 00:19:55,411
బాగా, శాస్త్రీయ
పదం C.P.H.4.
212
00:19:56,080 --> 00:19:58,686
ఇది చాలా సెక్సీగా లేదు
అమ్మకాల దృక్కోణం నుండి.
213
00:19:58,800 --> 00:20:02,282
కాబట్టి మేము ఇంకా పని చేస్తున్నాము
కొంచెం ఎక్కువ పాప్ ఉన్న విషయం.
214
00:20:03,320 --> 00:20:04,367
ఏవైనా సూచనలు ఉన్నాయా?
215
00:20:05,920 --> 00:20:06,921
ఆహ్!
216
00:20:07,000 --> 00:20:08,047
నన్ను క్షమించు.
217
00:20:08,480 --> 00:20:09,527
స్వాగతం!
218
00:20:09,800 --> 00:20:11,882
స్వాగతం, లోపలికి రండి.
లవ్లీ! అయ్యో!
219
00:20:14,960 --> 00:20:16,724
అద్భుతమైన, అద్భుతమైన!
220
00:20:19,080 --> 00:20:20,491
అద్భుతం! లవ్లీ, లవ్లీ.
221
00:20:21,160 --> 00:20:22,161
ఓ!
222
00:20:22,800 --> 00:20:24,240
- మీరు ఎలా ఉన్నారు?
- చాలా బాగుంది, నా ప్రియమైన.
223
00:20:24,880 --> 00:20:26,041
సరే.
224
00:20:26,280 --> 00:20:28,726
కుడి. అమ్మో...
అన్నింటిలో మొదటిది,
225
00:20:29,160 --> 00:20:31,640
తీసుకున్నందుకు చాలా ధన్యవాదాలు
ఈ సంస్థలో భాగం,
226
00:20:31,800 --> 00:20:34,451
ఇది నేను ఖచ్చితంగా రెడీ
దోషరహితంగా వెళ్ళు.
227
00:20:34,600 --> 00:20:36,728
ఇవి మనోహరమైనవి
పాస్పోర్ట్ మరియు టిక్కెట్లు
228
00:20:36,800 --> 00:20:40,247
మీరు తిరిగి వచ్చేలా చేస్తుంది
తదుపరి 24 గంటల్లో ఇంటికి.
229
00:20:40,640 --> 00:20:44,486
ఇప్పుడు, వచ్చిన తర్వాత, మీరు ఉంటారు
మన ప్రజలు చేతుల్లోకి తీసుకున్నారు
230
00:20:44,560 --> 00:20:46,847
తద్వారా మనం ఉండవచ్చు
మా వస్తువులను తిరిగి పొందండి
231
00:20:47,120 --> 00:20:49,600
మరియు మీరు ఉండవచ్చు
స్వేచ్ఛను తిరిగి కనుగొనండి
232
00:20:49,680 --> 00:20:50,920
మీరు అలా
గొప్పగా అర్హులు.
233
00:20:51,640 --> 00:20:53,847
నేను చేయనని ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
మీకు గుర్తు చేయాలి,
234
00:20:53,920 --> 00:20:56,048
కానీ వాటిలో దేనికైనా
ఎవరు శోదించబడవచ్చు
235
00:20:56,200 --> 00:21:00,000
హెచ్చరించడం లేదా తమను తాము తిప్పుకోవడం
అధికారులకు,
236
00:21:01,200 --> 00:21:03,771
మాకు పేర్లు ఉన్నాయి
మరియు చిరునామాలు
237
00:21:03,840 --> 00:21:06,002
కుటుంబాలు
మీలో ప్రతి ఒక్కరిలో,
238
00:21:06,600 --> 00:21:09,285
చాలా వరకు డౌన్
దూరపు బంధువులు, సరియైనదా?
239
00:21:10,400 --> 00:21:14,405
కాబట్టి, మేము ఆధారపడతాము, కాబట్టి,
మీ పూర్తి అభీష్టానుసారం.
240
00:21:14,560 --> 00:21:15,680
- బాగుంది!
- ఏమైనా,
241
00:21:16,240 --> 00:21:20,211
పెద్దమనుషులు, మేడమ్, నన్ను అనుమతించండి
మిమ్మల్ని కోరుకునే మొదటి వ్యక్తి
242
00:21:21,200 --> 00:21:22,201
బాన్ ప్రయాణం!
243
00:21:28,480 --> 00:21:29,481
అయ్యో.
244
00:21:30,880 --> 00:21:31,881
సుందరమైన.
245
00:21:32,520 --> 00:21:33,520
మీరు దీన్ని అమ్మబోతున్నారా?
246
00:21:33,560 --> 00:21:35,688
అని నేను భయపడుతున్నాను
మా వ్యాపార నమూనా.
247
00:21:37,920 --> 00:21:43,290
మనలాంటి ఆదిమ జీవులకు, జీవితం
ఒకే ఒక ఉద్దేశ్యం,ని కలిగి ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది
248
00:21:43,440 --> 00:21:44,726
సమయాన్ని పొందుతోంది.
249
00:21:45,720 --> 00:21:49,202
మరియు అది గుండా వెళుతోంది
సమయం కూడా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది
250
00:21:49,280 --> 00:21:52,329
ప్రతి ఒక్కటి మాత్రమే నిజమైన ప్రయోజనం
మన శరీరంలోని కణాల.
251
00:21:53,080 --> 00:21:55,731
ఆ లక్ష్యాన్ని సాధించేందుకు,
కణాల ద్రవ్యరాశి
252
00:21:55,880 --> 00:21:58,531
అది వానపాములను తయారు చేస్తుంది
మరియు మానవులు
253
00:21:58,600 --> 00:22:01,285
కేవలం రెండు పరిష్కారాలను కలిగి ఉంది.
254
00:22:01,600 --> 00:22:03,682
చిరంజీవులుగా ఉండండి
255
00:22:03,800 --> 00:22:06,007
లేదా పునరుత్పత్తి.
256
00:22:06,080 --> 00:22:07,127
దాని నివాసం కాకపోతే
257
00:22:07,200 --> 00:22:10,249
తగినంత అనుకూలంగా
లేదా పోషణ...
258
00:22:17,760 --> 00:22:19,967
సెల్ రెడీ
అమరత్వాన్ని ఎంచుకోండి.
259
00:22:20,080 --> 00:22:24,210
మరో మాటలో చెప్పాలంటే, స్వయం సమృద్ధి
మరియు స్వీయ నిర్వహణ.
260
00:22:24,800 --> 00:22:26,131
మరోవైపు,
261
00:22:26,280 --> 00:22:28,044
నివాసం అయితే
అనుకూలంగా ఉంది...
262
00:22:33,240 --> 00:22:35,129
వారు ఎన్నుకుంటారు
పునరుత్పత్తి చేయడానికి.
263
00:22:44,480 --> 00:22:46,881
ఆ విధంగా,
వారు చనిపోయినప్పుడు,
264
00:22:46,960 --> 00:22:49,611
వారు అవసరమైన వాటిని అందజేస్తారు
సమాచారం మరియు జ్ఞానం
265
00:22:49,800 --> 00:22:53,043
దానిని అందజేసే తదుపరి సెల్కి
తదుపరి సెల్ వరకు మరియు మొదలైనవి.
266
00:23:05,320 --> 00:23:10,247
అందువలన, జ్ఞానం మరియు అభ్యాసం
సమయం ద్వారా అందజేయబడతాయి.
267
00:23:12,040 --> 00:23:14,611
సరే, సరే.
ప్రశాంతంగా ఉండండి.
268
00:23:14,680 --> 00:23:16,808
మీరు వేచి ఉండాలి.
సమయం కోసం ఆడండి.
269
00:23:16,920 --> 00:23:18,445
మీరు ఆలోచించడానికి సమయం ఉంటుంది
అది విమానం ద్వారా.
270
00:23:18,520 --> 00:23:19,760
ఫ్లైట్ ఎక్కండి.
271
00:23:19,840 --> 00:23:21,569
ఫ్లైట్ ఎక్కండి,
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో.
272
00:23:21,640 --> 00:23:24,086
అదే ఇప్పుడు ప్రధాన విషయం.
కేవలం సమయాన్ని ఆదా చేసుకోండి.
273
00:23:24,160 --> 00:23:27,130
ఏమీ ప్రయత్నించవద్దు. చల్లగా ఉండండి.
మీరు సజీవంగా ఉన్నారు.
274
00:23:27,200 --> 00:23:28,611
మీరు సజీవంగా ఉన్నారు, పసికందు.
మీరు సజీవంగా ఉన్నారు.
275
00:23:28,680 --> 00:23:30,921
అంతే సంగతులు.
వేచి ఉండండి.
276
00:23:31,160 --> 00:23:32,446
సమయాన్ని ఆదా చేసుకోండి.
277
00:23:34,200 --> 00:23:35,201
సమయాన్ని ఆదా చేసుకోండి.
278
00:24:07,920 --> 00:24:09,490
నేను మూడ్లో లేను.
279
00:26:07,000 --> 00:26:09,082
ఊహిద్దాం
కొన్ని క్షణాలు
280
00:26:09,160 --> 00:26:12,642
ఉంటే మన జీవితం ఎలా ఉంటుంది
మేము యాక్సెస్ చేయగలము, అనుకుందాం,
281
00:26:13,000 --> 00:26:15,970
మాలో 20%
మెదడు యొక్క సామర్థ్యం.
282
00:26:16,080 --> 00:26:18,082
ఈ మొదటి దశ
283
00:26:18,160 --> 00:26:22,370
మాకు యాక్సెస్ ఇస్తుంది
మరియు మన స్వంత శరీరంపై నియంత్రణ.
284
00:26:22,840 --> 00:26:24,569
సార్?
అవును.
285
00:26:25,120 --> 00:26:26,690
ఇది జరిగిందా
శాస్త్రీయంగా నిరూపించారా?
286
00:26:26,760 --> 00:26:30,606
ప్రస్తుతానికి, ఇది కేవలం
పరికల్పన, నేను అంగీకరిస్తున్నాను.
287
00:26:30,760 --> 00:26:32,569
అయితే దాని గురించి ఆలోచిస్తే..
288
00:26:32,640 --> 00:26:35,723
ఇది ఇబ్బందికరంగా ఉంది
గ్రీకులు అని గ్రహించండి,
289
00:26:35,800 --> 00:26:37,370
ఈజిప్షియన్లు
మరియు భారతీయులు
290
00:26:37,520 --> 00:26:40,444
కణాల భావన కలిగింది
శతాబ్దాల క్రితం
291
00:26:40,520 --> 00:26:41,931
యొక్క ఆవిష్కరణ
సూక్ష్మదర్శిని.
292
00:26:42,400 --> 00:26:44,129
మరి ఏం చెప్పాలి
డార్విన్ గురించి,
293
00:26:44,200 --> 00:26:46,123
వీరిలో అందరూ
ఒక ఫూల్ కోసం తీసుకున్నాడు
294
00:26:46,200 --> 00:26:48,407
అతను బయట పెట్టినప్పుడు
అతని పరిణామ సిద్ధాంతం.
295
00:26:48,560 --> 00:26:52,042
నెట్టడం మన ఇష్టం
నియమాలు మరియు చట్టాలు
296
00:26:52,200 --> 00:26:54,680
మరియు నుండి వెళ్ళండి
విప్లవానికి పరిణామం.
297
00:26:57,360 --> 00:27:00,409
100 బిలియన్ న్యూరాన్లు
మానవునికి,
298
00:27:00,480 --> 00:27:03,006
వీటిలో మాత్రమే
15% యాక్టివేట్ చేయబడ్డాయి.
299
00:27:03,200 --> 00:27:05,123
మరిన్ని కనెక్షన్లు ఉన్నాయి
మానవ శరీరంలో
300
00:27:05,200 --> 00:27:07,771
అక్కడ కంటే
గెలాక్సీలో నక్షత్రాలు.
301
00:27:08,480 --> 00:27:12,280
మేము ఒక భారీ స్థాయిని కలిగి ఉన్నాము
సమాచార నెట్వర్క్
302
00:27:12,480 --> 00:27:14,960
మన దగ్గర ఉన్నది
దాదాపు యాక్సెస్ లేదు.
303
00:27:16,920 --> 00:27:18,001
సార్?
అవును.
304
00:27:18,440 --> 00:27:19,885
మరియు ఏమి ఉంటుంది
తదుపరి దశ?
305
00:27:20,400 --> 00:27:23,529
బాగా, తదుపరి దశ బహుశా ఉంటుంది
ఇతర వ్యక్తుల నియంత్రణలో ఉండండి.
306
00:27:24,560 --> 00:27:26,608
కానీ దాని కోసం, మేము
యాక్సెస్ చేయాలి
307
00:27:26,680 --> 00:27:29,251
కనీసం 40%
మన మెదడు సామర్థ్యం.
308
00:27:30,120 --> 00:27:33,249
నియంత్రణ తర్వాత
మనం మరియు ఇతరులు
309
00:27:33,560 --> 00:27:35,528
వచ్చేది
పదార్థం యొక్క నియంత్రణ.
310
00:27:37,040 --> 00:27:39,771
కానీ ఇప్పుడు మేము ప్రవేశిస్తున్నాము
సైన్స్ ఫిక్షన్ యొక్క రాజ్యం
311
00:27:40,000 --> 00:27:43,766
మరియు అంతకంటే ఎక్కువ మాకు తెలియదు
చంద్రుడిని చూసే కుక్క.
312
00:27:44,240 --> 00:27:45,810
నన్ను క్షమించండి సార్.
అవును.
313
00:27:46,120 --> 00:27:49,522
అయితే ఏమవుతుంది,
కొన్ని కారణాల వల్ల మేము విస్మరిస్తాము
314
00:27:49,600 --> 00:27:52,922
ఎవరో 100% అన్లాక్ చేసారు
వారి మెదడు సామర్థ్యం?
315
00:27:54,840 --> 00:27:56,080
100%?
316
00:27:56,160 --> 00:27:57,161
అవును.
317
00:28:00,400 --> 00:28:01,925
నాకేమీ తెలియదు.
318
00:29:17,560 --> 00:29:18,561
ఆహ్!
319
00:29:34,040 --> 00:29:35,087
హే!
320
00:30:45,960 --> 00:30:48,088
హే! మీరు ఇంగ్లీష్ మాట్లాడతారా?
లేదు, లేదు.
321
00:30:48,200 --> 00:30:49,201
ఆహ్!
322
00:30:49,280 --> 00:30:50,725
మీరు ఇంగ్లీష్ మాట్లాడతారా?
అవును, అవును.
323
00:30:50,840 --> 00:30:52,604
నన్ను ఇప్పుడు ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లండి.
ఆసుపత్రి.
324
00:30:55,200 --> 00:30:56,281
నా కాలు!
325
00:31:42,000 --> 00:31:43,001
ఆసుపత్రి!
326
00:31:43,200 --> 00:31:44,361
నా కోసం వేచి ఉండండి.
327
00:32:31,360 --> 00:32:32,885
మిస్! హలో?
328
00:32:35,520 --> 00:32:36,601
హే! మిస్!
329
00:32:36,760 --> 00:32:38,728
నాకు సహాయం కావాలి.
ఇది అత్యవసరం.
330
00:32:38,920 --> 00:32:40,922
మీరు ఇక్కడ ఉండలేరు.
మేము పనిచేస్తున్నాము!
331
00:32:41,160 --> 00:32:42,889
దయచేసి, బయటకు వెళ్లండి!
332
00:33:01,800 --> 00:33:04,121
మీరు ఉండేవారు కాదు
ఎలాగైనా అతడిని రక్షించగలిగాడు.
333
00:33:04,200 --> 00:33:05,531
అప్పటికే కణితి వచ్చింది
కార్టెక్స్పై దాడి చేసింది
334
00:33:05,600 --> 00:33:06,840
మరియు కుడి వైపు
అతని వెన్నెముక.
335
00:33:10,240 --> 00:33:12,004
ఎవరో పెట్టారు
నాలో డ్రగ్స్ బ్యాగ్.
336
00:33:12,080 --> 00:33:13,764
మీరు దాన్ని తీసివేయాలి.
ఇది లీక్ అవుతోంది.
337
00:33:16,640 --> 00:33:17,926
ఇప్పుడే చేయండి.
338
00:33:18,600 --> 00:33:21,968
కుడి. నేను పరిపాలన చేస్తాను
ఒక స్థానిక మత్తుమందు.
339
00:33:22,120 --> 00:33:23,485
ఇబ్బంది పడకండి.
340
00:33:23,640 --> 00:33:24,801
కుడి.
341
00:33:25,760 --> 00:33:26,841
సరే-
342
00:33:27,120 --> 00:33:28,485
దయచేసి శాంతించండి.
343
00:33:28,720 --> 00:33:30,085
తుపాకీని కింద పెట్టండి.
344
00:33:31,200 --> 00:33:34,602
నేను ఇప్పుడే వెళ్తున్నాను
పరిశీలించడానికి, సరేనా?
345
00:33:38,000 --> 00:33:39,764
మీకు అభ్యంతరమా?
నం.
346
00:33:48,800 --> 00:33:50,882
హలో?
అమ్మా?
347
00:33:50,960 --> 00:33:52,883
హే! లూసీ-
348
00:33:52,960 --> 00:33:55,361
బేబీ, ఇది చాలా బాగుంది
మీ నుండి వినడానికి!
349
00:33:55,440 --> 00:33:57,761
అయితే ఎంత సమయం
అది అక్కడ ఉందా?
350
00:33:59,440 --> 00:34:00,851
నాకు తెలియదు,
ఇది రాత్రి.
351
00:34:00,920 --> 00:34:02,800
ఒక సెకను ఆగు, నన్ను పొందనివ్వండి
ఇతర పంక్తిని తొలగించండి.
352
00:34:02,840 --> 00:34:05,081
నేను వెళ్తున్నాను
లోపలికి వెళ్ళాలి.
353
00:34:05,920 --> 00:34:09,049
నేను తిరిగి వచ్చాను. మీరు పార్టీ చేసుకోవడం లేదు
చాలా ఎక్కువ, మీరు?
354
00:34:09,120 --> 00:34:11,691
నువ్వు నాకు హామీ ఇచ్చావు
మిమ్మల్ని మీరు చూసుకోండి.
355
00:34:11,760 --> 00:34:14,411
నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను, అమ్మ.
నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను.
356
00:34:14,480 --> 00:34:18,371
అలాగే, కాల్ చేసినందుకు ధన్యవాదాలు
అవుట్ ఆఫ్ ది బ్లూ ఇలా.
357
00:34:18,440 --> 00:34:20,568
మీ నాన్నగారు
అతను నిన్ను కోల్పోయాడని విచారంగా ఉండండి.
358
00:34:20,640 --> 00:34:22,210
అతను ఇంట్లో లేడు
జిమ్ నుండి ఇంకా.
359
00:34:22,760 --> 00:34:25,047
సాధారణంగా, మీరు మాకు కాల్ చేస్తారు
ఉదయం.
360
00:34:25,120 --> 00:34:27,168
అవునా?
361
00:34:27,680 --> 00:34:29,489
నేను ప్రతిదీ భావిస్తున్నాను.
362
00:34:30,320 --> 00:34:32,322
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, స్వీటీ?
363
00:34:34,280 --> 00:34:35,645
అంతరిక్షం,
364
00:34:36,640 --> 00:34:37,926
గాలి,
365
00:34:42,280 --> 00:34:44,044
ప్రకంపనలు,
366
00:34:45,680 --> 00:34:47,170
ప్రజలు.
367
00:34:49,280 --> 00:34:51,681
నేను గురుత్వాకర్షణ అనుభూతి చెందగలను.
368
00:34:53,160 --> 00:34:55,766
నేను భ్రమణాన్ని అనుభవించగలను
భూమి యొక్క,
369
00:34:57,560 --> 00:34:59,722
నా శరీరాన్ని వదిలిన వేడి,
370
00:35:01,000 --> 00:35:02,843
నా సిరల్లో రక్తం.
371
00:35:04,600 --> 00:35:06,841
నేను నా మెదడును అనుభవించగలను,
372
00:35:08,360 --> 00:35:11,045
లోతైన భాగాలు
నా జ్ఞాపకం...
373
00:35:11,200 --> 00:35:14,966
స్వీటీ, మాకు చెడు ఉంది
కనెక్షన్. నేను మీ మాట అంత బాగా వినలేకపోతున్నాను.
374
00:35:15,120 --> 00:35:17,122
మీరు ఏమి చెప్పారు
జ్ఞాపకశక్తి గురించి?
375
00:35:19,240 --> 00:35:20,924
నా నోటిలో నొప్పి
376
00:35:21,520 --> 00:35:23,602
నాకు జంట కలుపులు ఉన్నప్పుడు.
377
00:35:23,760 --> 00:35:26,570
నేను అనుభూతిని గుర్తుంచుకోగలను
మీ చేతి నుండి
378
00:35:26,640 --> 00:35:28,927
నా నుదిటి మీద
నాకు జ్వరం వచ్చినప్పుడు.
379
00:35:30,120 --> 00:35:32,930
కొట్టడం నాకు గుర్తుంది
పిల్లి, అది చాలా మృదువైనది.
380
00:35:33,080 --> 00:35:35,731
పిల్లి? ఏ పిల్లి, తేనె?
381
00:35:36,800 --> 00:35:39,690
నీలి కళ్లతో ఒక సయామీస్
మరియు విరిగిన తోక.
382
00:35:39,760 --> 00:35:42,491
స్వీటీ, మీరు చేయలేరు
బహుశా అది గుర్తుంచుకోవాలి.
383
00:35:42,560 --> 00:35:44,050
నీకు కేవలం ఒక సంవత్సరం మాత్రమే.
384
00:35:47,080 --> 00:35:51,324
నాకు రుచి గుర్తుంది
నా నోటిలో నీ పాలు.
385
00:35:52,400 --> 00:35:53,811
గది,
386
00:35:54,760 --> 00:35:56,410
ద్రవ...
387
00:35:58,520 --> 00:36:02,320
స్వీటీ, మీరు ఏమిటి
గురించి మాట్లాడుతున్నారా?
388
00:36:03,960 --> 00:36:05,769
నేను చెప్పాలనుకుంటున్నాను
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నానని నువ్వు,
389
00:36:05,840 --> 00:36:07,808
అమ్మ నాన్న.
390
00:36:07,880 --> 00:36:09,006
స్వీటీ...
391
00:36:09,600 --> 00:36:13,002
మరియు నేను మీకు ధన్యవాదాలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను
వెయ్యి ముద్దుల కోసం
392
00:36:13,080 --> 00:36:15,560
నేను ఇంకా చేయగలను
నా ముఖం మీద అనుభూతి.
393
00:36:19,120 --> 00:36:20,963
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, అమ్మ.
394
00:36:21,040 --> 00:36:23,566
నేను కూడా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, స్వీటీ.
395
00:36:23,640 --> 00:36:25,927
అన్నిటికంటే ఎక్కువ
ప్రపంచంలో.
396
00:36:34,680 --> 00:36:36,444
ఎంత మిగిలింది?
397
00:36:37,320 --> 00:36:39,004
500 గ్రాములు.
398
00:36:39,840 --> 00:36:41,205
మరియు ఎంతకాలం
అది నా శరీరాన్ని తీసుకుంటుందా
399
00:36:41,280 --> 00:36:43,681
తొలగించడానికి
మిగిలినవి?
400
00:36:45,960 --> 00:36:48,611
దానికి సమాధానం చెప్పాలంటే, నాకు కావాలి
అది ఏమిటో తెలుసుకోవడానికి.
401
00:36:48,680 --> 00:36:49,681
నేను చేయవచ్చా?
402
00:36:50,160 --> 00:36:51,161
ముందుకు సాగండి.
403
00:36:52,520 --> 00:36:53,851
సి.పి.హెచ్.4.
404
00:36:57,720 --> 00:36:59,210
దాని గురించి చెప్పండి.
405
00:37:01,320 --> 00:37:03,527
గర్భిణీ స్త్రీలు
తయారీ C.P.H.4
406
00:37:03,600 --> 00:37:05,250
ఆరవ వారంలో
గర్భం యొక్క
407
00:37:05,640 --> 00:37:07,563
చిన్న పరిమాణంలో.
408
00:37:08,280 --> 00:37:12,285
శిశువు కోసం, ఇది ప్యాక్ చేస్తుంది
అణు బాంబు యొక్క శక్తి.
409
00:37:13,160 --> 00:37:14,730
ఇచ్చేది అదే
పిండం
410
00:37:14,800 --> 00:37:18,691
ఏర్పడటానికి అవసరమైన శక్తి
దాని శరీరంలోని అన్ని ఎముకలు.
411
00:37:18,760 --> 00:37:21,445
వారు చేయడానికి ప్రయత్నించారని నేను విన్నాను
దాని సింథటిక్ వెర్షన్.
412
00:37:21,520 --> 00:37:23,284
నేను గ్రహించలేదు
వారు విజయం సాధించారని.
413
00:37:24,560 --> 00:37:26,562
ఇది నిజంగా C.P.H.4 అయితే,
414
00:37:27,240 --> 00:37:28,287
ఈ పరిమాణంలో,
415
00:37:28,440 --> 00:37:30,408
నేను ఆశ్చర్యపోయాను
నువ్వు ఇంకా బతికే ఉన్నావు.
416
00:37:31,440 --> 00:37:32,930
ఎక్కువ కాలం కాదు.
417
00:39:39,600 --> 00:39:42,206
నేర్చుకోవడం ఎల్లప్పుడూ
ఒక బాధాకరమైన ప్రక్రియ.
418
00:39:42,560 --> 00:39:43,925
మీరు చిన్నగా ఉన్నప్పుడు ఇలా
మరియు మీ ఎముకలు
419
00:39:44,000 --> 00:39:46,241
పెరుగుతున్నాయి
మరియు మీరు మొత్తం నొప్పి.
420
00:39:46,920 --> 00:39:48,046
నేను గుర్తుంచుకోగలనని మీరు నమ్మగలరా
421
00:39:48,120 --> 00:39:50,122
నా స్వంత ధ్వని
ఎముకలు పెరుగుతున్నాయా?
422
00:39:51,680 --> 00:39:54,001
ఇలా గ్రౌండింగ్
చర్మం కింద.
423
00:39:54,200 --> 00:39:55,770
అన్నీ
ఇప్పుడు భిన్నంగా.
424
00:39:55,960 --> 00:40:00,488
ఇలా, శబ్దాలు సంగీతం
నేను ద్రవాలు లాగా అర్థం చేసుకోగలను.
425
00:40:02,080 --> 00:40:04,731
ఇది తమాషాగా ఉంది,
నేను చాలా ఆందోళన చెందాను
426
00:40:04,800 --> 00:40:07,451
నేను ఎవరితో ఉన్నాను
మరియు నేను ఎలా ఉండాలనుకుంటున్నాను
427
00:40:07,520 --> 00:40:09,602
మరియు ఇప్పుడు నాకు యాక్సెస్ ఉంది
428
00:40:09,680 --> 00:40:11,444
చాలా దూరం వరకు
నా మెదడు,
429
00:40:11,520 --> 00:40:12,567
నేను విషయాలు స్పష్టంగా చూస్తున్నాను
430
00:40:12,680 --> 00:40:14,808
మరియు దానిని గ్రహించండి
మనల్ని ఏమి చేస్తుంది
431
00:40:15,160 --> 00:40:16,321
అది ప్రాచీనమైనది.
432
00:40:17,760 --> 00:40:19,410
అవన్నీ అడ్డంకులు.
433
00:40:20,120 --> 00:40:22,009
అది ఏమైనా అర్ధమేనా?
434
00:40:22,920 --> 00:40:24,570
ఈ నొప్పి లాగా
మీరు అనుభవిస్తున్నారు.
435
00:40:25,200 --> 00:40:27,680
ఇది మిమ్మల్ని బ్లాక్ చేస్తోంది
అవగాహన నుండి.
436
00:40:28,840 --> 00:40:32,640
మీకు ఇప్పుడు తెలిసిందల్లా నొప్పి మాత్రమే.
నీకు తెలుసు అంతే, నొప్పి.
437
00:40:35,880 --> 00:40:36,881
ఇతరులు ఎక్కడ ఉన్నారు?
438
00:40:37,920 --> 00:40:39,206
ఇతరులు
డ్రగ్స్ తీసుకువెళుతున్నారు.
439
00:40:39,320 --> 00:40:42,529
నాకు మిగిలినవి కావాలి,
ఔషధ ప్రయోజనాల కోసం.
440
00:41:12,840 --> 00:41:14,126
బెర్లిన్.
441
00:41:19,400 --> 00:41:20,401
పారిస్
442
00:41:27,240 --> 00:41:28,241
రోమ్
443
00:41:33,800 --> 00:41:35,370
భాగస్వామ్యం చేసినందుకు ధన్యవాదాలు.
444
00:41:49,600 --> 00:41:51,011
ఓహ్. సాయంత్రం, ప్రొఫెసర్.
445
00:41:51,080 --> 00:41:52,081
బోన్సోయిర్, ఆల్బర్ట్.
446
00:41:52,640 --> 00:41:54,244
మీరు మాకు ఉన్నారా
ఈ రాత్రి భోజనానికి?
447
00:41:54,400 --> 00:41:56,641
నేను అలా భయపడుతున్నాను.
నేను అయిపోయాను.
448
00:41:56,840 --> 00:41:58,888
మంచి విశ్రాంతి తీసుకోండి.
ధన్యవాదాలు.
449
00:42:04,560 --> 00:42:05,607
నువ్వు భయపెట్టావు
నా నుండి,
450
00:42:05,680 --> 00:42:08,490
అని బెల్ కొట్టాడు
కొన్ని నట్బార్ లాగా!
451
00:42:08,560 --> 00:42:09,800
నేను నిన్ను కోల్పోయాను.
452
00:42:12,360 --> 00:42:13,407
నేను కూడా.
453
00:42:14,760 --> 00:42:16,240
అవును, మీరు మీ కోల్పోతారు
కీలు లేదా ఏదైనా?
454
00:42:16,440 --> 00:42:17,521
అవును.
455
00:42:18,480 --> 00:42:19,845
నేను మీ ల్యాప్టాప్ను అరువుగా తీసుకోవచ్చా?
456
00:42:19,920 --> 00:42:21,160
అవును, అయితే.
457
00:42:21,360 --> 00:42:24,204
కాబట్టి నేను నిన్నటి మొత్తం గడిపాను
ఆడిషన్లు, అద్భుతంగా ఉన్నాయి.
458
00:42:24,280 --> 00:42:26,123
వారు నిన్ను మాత్రమే కలిగి ఉన్నారు
రోజంతా నిలబడి
459
00:42:26,200 --> 00:42:29,488
ఎందుకంటే వారు పెద్దగా పట్టించుకోరు
మీ సమయం చైనీస్లో దూరంగా ఉంది.
460
00:42:29,560 --> 00:42:32,484
ఎవరు చైనీస్ అర్థం?
నాకు చైనీస్ అర్థం కాదు.
461
00:42:32,640 --> 00:42:35,450
ఆపై వారు ఎల్లప్పుడూ ఉన్నారని చెప్పారు
పిలుస్తాను మరియు వారు ఎప్పటికీ చేయరు,
462
00:42:35,520 --> 00:42:37,360
ఎందుకంటే వారు కూడా చేయరు
మీ ఫోన్ నంబర్ తీసుకోండి.
463
00:42:37,680 --> 00:42:40,411
ఈ ఒక్క వ్యక్తి తప్ప..
కానీ అతను చైనీస్ కాదు.
464
00:42:41,000 --> 00:42:43,401
ఏజెన్సీలో పనిచేస్తున్నాడు
మరియు అతను అందమైనవాడు.
465
00:42:43,480 --> 00:42:44,527
ఓహ్, మై గాడ్, అతను అందమైనవాడు.
466
00:42:44,600 --> 00:42:46,967
క్యూట్-అండ్-ఎల్-కొంత-తెలుసులో
కొంత మార్గం.
467
00:42:47,120 --> 00:42:49,361
అతనికి ఈ విషయం ఉన్నట్లు...
ఓహ్, మై గాడ్, మరియు అతని గాడిద!
468
00:42:49,800 --> 00:42:51,689
అయ్యో! నన్ను అనుమతించు
దాన్ని ప్రారంభించండి!
469
00:42:52,480 --> 00:42:54,448
మరియు మీరు ఎప్పటికీ చేయరు
అతను నన్ను ఎక్కడికి తీసుకెళ్లాడో ఊహించు.
470
00:42:55,440 --> 00:42:59,764
నాలుగు సీజన్లు, రాయల్ సూట్స్,
మరియు మేము రాత్రంతా ప్రేమించాము.
471
00:43:00,800 --> 00:43:03,929
నన్ను క్షమించండి, నేను నా గురించి మాట్లాడుతున్నాను.
ఏమైంది? రిచర్డ్ ఎలా ఉన్నాడు?
472
00:43:04,280 --> 00:43:05,281
అతను చనిపోయాడు.
473
00:43:05,680 --> 00:43:06,681
మీరు పిచ్చివాళ్ళు.
474
00:43:07,360 --> 00:43:09,203
నేను స్నానం చేయబోతున్నాను.
475
00:43:20,400 --> 00:43:21,401
అవునా?
476
00:43:21,480 --> 00:43:22,811
ప్రొఫెసర్ నార్మన్,
నా పేరు లూసీ.
477
00:43:22,880 --> 00:43:24,609
నేను మీ అన్నీ చదివాను
మానవ మెదడుపై పరిశోధన.
478
00:43:24,680 --> 00:43:26,921
మనం కలవాలి.
479
00:43:28,200 --> 00:43:29,690
నా పరిశోధన అంతా?
480
00:43:30,400 --> 00:43:32,562
బాగా, నేను చాలా పొగిడాను,
యువతి,
481
00:43:32,640 --> 00:43:34,722
కానీ నేను దానిని కనుగొన్నాను
నమ్మడం కష్టం.
482
00:43:34,840 --> 00:43:36,160
నేను తప్పక వ్రాసాను
కంటే తక్కువ కాదు..
483
00:43:36,200 --> 00:43:40,489
6,734 పేజీలు. నేను వాటిని పఠించగలను
మీరందరూ హృదయపూర్వకంగా, మీరు కోరుకుంటే.
484
00:43:44,600 --> 00:43:47,206
మీరు వారిలో ఒకరా
ఎమిలీ స్నేహితులా?
485
00:43:47,280 --> 00:43:49,931
ఇది ఆమె వెర్రి జోకులలో ఒకటిగా అనిపిస్తుంది.
ఆమె మీతో ఉందా?
486
00:43:50,800 --> 00:43:52,040
లేదు, నేను నా స్వంతంగా ఉన్నాను.
487
00:43:54,640 --> 00:43:55,641
మీరు ఎవరు?
488
00:43:55,720 --> 00:43:56,721
నేను మీకు ఇప్పుడే చెప్పాను.
489
00:43:57,360 --> 00:43:58,361
ఊ...
490
00:43:58,600 --> 00:44:02,002
లూసీ, సరియైనదా?
అవును, క్షమించండి.
491
00:44:02,240 --> 00:44:04,720
ఉపయోగంపై మీ సిద్ధాంతాన్ని నేను చదివాను
మెదడు యొక్క సామర్థ్యం.
492
00:44:04,800 --> 00:44:07,040
ఇది కొద్దిగా మూలాధారం,
కానీ మీరు సరైన మార్గంలో ఉన్నారు.
493
00:44:08,520 --> 00:44:09,601
ధన్యవాదాలు.
494
00:44:09,920 --> 00:44:13,129
ప్రొఫెసర్, నా కణాలు పునరుత్పత్తి అవుతున్నాయి
ఒక అసాధారణ వేగంతో.
495
00:44:13,200 --> 00:44:14,565
సెకనుకు అనేక మిలియన్లు.
496
00:44:14,800 --> 00:44:18,009
నాకు ఖచ్చితంగా సమస్య ఉంది
నా మరణ సమయాన్ని అంచనా వేయడం,
497
00:44:18,080 --> 00:44:20,367
కానీ నేను కొనసాగుతాననే సందేహం ఉంది
24 గంటల కంటే ఎక్కువ.
498
00:44:20,440 --> 00:44:22,010
మీరు ఏమిటి
గురించి మాట్లాడుతున్నారా?
499
00:44:22,080 --> 00:44:25,368
నేను చెప్పేది మీది
సిద్ధాంతం ఒక సిద్ధాంతం కాదు.
500
00:44:25,440 --> 00:44:29,604
నేను పెద్ద మొత్తాన్ని గ్రహించాను
సింథటిక్ C.P.H.4.లో
501
00:44:29,680 --> 00:44:32,763
అది నన్ను ఉపయోగించడానికి అనుమతిస్తుంది
నా మస్తిష్క సామర్థ్యంలో 100%.
502
00:44:33,000 --> 00:44:34,650
ప్రస్తుతం, నేను 28% వద్ద ఉన్నాను,
503
00:44:34,720 --> 00:44:36,529
మరియు మీరు ఏమి వ్రాసారు
నిజం.
504
00:44:36,600 --> 00:44:40,286
మెదడు 20%కి చేరుకున్న తర్వాత, అది
తెరవబడుతుంది మరియు మిగిలిన వాటిని విస్తరిస్తుంది.
505
00:44:40,360 --> 00:44:43,364
ఇంకా అడ్డంకులు లేవు.
వారు డొమినోల వలె పడిపోతారు.
506
00:44:43,440 --> 00:44:45,044
నేను నా స్వంత మెదడును వలసరాజ్యం చేస్తున్నాను.
507
00:44:47,360 --> 00:44:52,127
బాగా,
ఏం చేయాలో తెలియడం లేదు... చెప్పు.
508
00:44:53,440 --> 00:44:58,401
ఇది నిజం, నేను పని చేస్తున్నాను
20 సంవత్సరాలకు పైగా ఈ సిద్ధాంతం
509
00:44:58,480 --> 00:45:04,010
కానీ అది ఎప్పుడూ మాత్రమే
పరికల్పనలు మరియు పరిశోధన ఆలోచనలు.
510
00:45:04,160 --> 00:45:06,811
నేనెప్పుడూ అనుకోలేదు
ఎవరైనా...
511
00:45:08,600 --> 00:45:10,728
మీరు నియంత్రించవచ్చు
మీ స్వంత జీవక్రియ?
512
00:45:10,920 --> 00:45:11,967
అవును.
513
00:45:12,400 --> 00:45:15,290
మరియు నేను నియంత్రించడం ప్రారంభించగలను
ఇతర వ్యక్తుల శరీరాలు.
514
00:45:15,600 --> 00:45:19,491
అలాగే, నేను నియంత్రించగలను
అయస్కాంత మరియు విద్యుత్ తరంగాలు.
515
00:45:19,560 --> 00:45:22,450
అందరూ కాదు,
అత్యంత ప్రాథమికమైనది.
516
00:45:22,720 --> 00:45:23,721
టెలివిజన్.
517
00:45:24,800 --> 00:45:25,801
టెలిఫోన్.
518
00:45:28,520 --> 00:45:29,646
రేడియో.
519
00:45:33,320 --> 00:45:34,845
ఆశ్చర్యంగా ఉంది.
520
00:45:37,000 --> 00:45:38,684
నాకు నొప్పి అనిపించడం లేదు,
521
00:45:40,280 --> 00:45:41,486
భయం,
522
00:45:42,560 --> 00:45:43,971
కోరిక.
523
00:45:45,520 --> 00:45:49,081
ఇది తయారు చేసే అన్ని వస్తువుల లాంటిది
us human are fading away.
524
00:45:50,480 --> 00:45:53,962
ఇది తక్కువ వంటిది
మానవ నాకు అనిపిస్తుంది,
525
00:45:55,200 --> 00:45:59,091
ఈ జ్ఞానం అంతా
ప్రతిదాని గురించి,
526
00:45:59,160 --> 00:46:02,004
క్వాంటం ఫిజిక్స్,
అనువర్తిత గణితం,
527
00:46:03,760 --> 00:46:06,445
అనంతమైన సామర్థ్యం
ఒక కణం యొక్క కేంద్రకం.
528
00:46:07,160 --> 00:46:11,290
అవన్నీ లోపల పేలుతున్నాయి
నా మెదడు, ఈ జ్ఞానం అంతా.
529
00:46:11,360 --> 00:46:12,964
నాకు తెలియదు
దానితో ఏమి చేయాలి.
530
00:46:15,640 --> 00:46:17,085
మీరు నన్ను అడుగుతుంటే
531
00:46:17,160 --> 00:46:18,685
ఏం చేయాలి...
532
00:46:27,880 --> 00:46:29,120
మీకు తెలుసా,
533
00:46:31,840 --> 00:46:33,251
మీరు ఆలోచిస్తే
534
00:46:34,240 --> 00:46:36,402
జీవిత స్వభావం,
535
00:46:37,160 --> 00:46:39,891
నా ఉద్దేశ్యం,
మొదటి నుండి,
536
00:46:40,480 --> 00:46:43,563
అభివృద్ధి
మొదటి సెల్ యొక్క
537
00:46:44,640 --> 00:46:47,405
అది రెండు కణాలుగా విభజించబడింది.
538
00:46:48,800 --> 00:46:49,881
ఏకైక ప్రయోజనం
539
00:46:49,960 --> 00:46:51,246
జీవితం ఉంది
540
00:46:52,680 --> 00:46:55,411
నేర్చుకున్న దానిని పాస్ చేయడానికి.
541
00:46:56,520 --> 00:46:59,364
లేదు
ఉన్నత ప్రయోజనం.
542
00:47:00,560 --> 00:47:01,925
కాబట్టి మీరు నన్ను అడుగుతుంటే
ఏమి చేయాలి
543
00:47:02,000 --> 00:47:03,570
ఈ జ్ఞానంతో
మీరు కూడబెట్టుకుంటున్నారు,
544
00:47:03,640 --> 00:47:05,244
నేను చెప్తాను
545
00:47:07,280 --> 00:47:08,611
దానిని పాస్ చేయండి.
546
00:47:11,040 --> 00:47:14,761
ఏదైనా సాధారణ సెల్ లాగానే
547
00:47:15,840 --> 00:47:17,285
సమయం గుండా వెళుతోంది.
548
00:47:18,800 --> 00:47:19,926
సమయం.
549
00:47:21,440 --> 00:47:22,805
అవును, అయితే.
550
00:47:25,600 --> 00:47:27,329
నేను మీ వద్ద ఉంటాను
12 గంటల్లో తలుపు.
551
00:47:36,280 --> 00:47:38,282
మీరు బయలుదేరుతున్నారా?
అవును.
552
00:47:41,160 --> 00:47:42,810
ఇది ఏమిటి?
ఒక ప్రిస్క్రిప్షన్.
553
00:47:43,760 --> 00:47:45,683
మీరు ఎప్పటి నుండి
చైనీస్ భాషలో రాయడం ప్రారంభించాలా?
554
00:47:46,080 --> 00:47:47,081
గంట క్రితం నుండి.
555
00:47:47,440 --> 00:47:49,124
లూస్, నేను చేయను
వీటిలో దేనినైనా అర్థం చేసుకోండి.
556
00:47:49,280 --> 00:47:51,886
మీ మూత్రపిండాలు పనిచేయడం లేదు
సమర్థవంతంగా, మీ కాలేయం మిమ్మల్ని విఫలం చేస్తుంది.
557
00:47:51,960 --> 00:47:53,724
మీరు తయారు చేయాలి
కొన్ని జీవనశైలి మార్పులు.
558
00:47:53,800 --> 00:47:56,167
ఈ మందు తీసుకోండి,
పని చేయండి, సేంద్రీయంగా తినండి.
559
00:47:56,760 --> 00:47:57,966
నువ్వు బాగానే ఉంటావు.
560
00:48:06,080 --> 00:48:08,321
గత రాత్రి, 11 గంటలకు,
ఒక మహిళ రోగిని కాల్చి చంపింది.
561
00:48:08,640 --> 00:48:10,483
వద్ద జరిగింది
ట్రై-సర్వీస్ హాస్పిటల్.
562
00:48:10,720 --> 00:48:12,768
నిందితుడి వయస్సు 25,
అందగత్తె, మధ్యస్థ ఎత్తు.
563
00:48:12,960 --> 00:48:14,803
దేశవ్యాప్తంగా పోలీసులు వేట సాగిస్తున్నారు.
564
00:48:15,280 --> 00:48:16,964
ఆమె సాయుధమైనది
మరియు ప్రమాదకరమైన.
565
00:48:38,560 --> 00:48:39,561
డెల్ రియో.
566
00:48:40,680 --> 00:48:42,284
నాకు ఒక విచిత్రమైన కాల్ వచ్చింది
తైవాన్లోని US పౌరుడి నుండి.
567
00:48:42,520 --> 00:48:45,888
మాకు టిప్ ఇవ్వడానికి ఒక యువతి ఫోన్ చేస్తోంది
ఒక పెద్ద డ్రగ్స్ రింగ్ గురించి.
568
00:48:46,120 --> 00:48:48,043
- నేను తీసుకుంటాను.
- నేను నిన్ను టేప్ చేస్తాను.
569
00:48:48,360 --> 00:48:49,361
హలో?
570
00:48:49,440 --> 00:48:51,568
నా దగ్గర ముఖ్యమైన సమాచారం ఉంది
మాదక ద్రవ్యాల వ్యాపారుల సమూహం.
571
00:48:51,640 --> 00:48:52,766
నేను ఎవరితోనైనా మాట్లాడాలి
572
00:48:52,840 --> 00:48:54,001
అధికార స్థానంలో.
573
00:48:54,200 --> 00:48:55,201
ఆహా.
574
00:48:55,440 --> 00:48:56,726
నువ్వు చాలా అదృష్టవంతుడివి,
ఎవరూ లేరు
575
00:48:56,800 --> 00:48:58,962
మరింత అధికారంతో
నాకంటే ఈ ఆఫీసులో.
576
00:48:59,080 --> 00:49:01,208
కానీ ప్రారంభంలోనే ప్రారంభిద్దాం.
మీ పేరు ఏమిటి?
577
00:49:01,280 --> 00:49:02,441
వినండి, పియరీ డెల్ రియో.
578
00:49:02,520 --> 00:49:04,807
మీ డెస్క్ దిగండి,
నీ కుర్చీలో కూర్చో,
579
00:49:05,040 --> 00:49:06,405
ఎరుపు పెన్ను తీయండి
మీకు ఎడమవైపు
580
00:49:06,480 --> 00:49:07,766
మరియు తీసివేయండి
నేను చెప్పేదంతా.
581
00:49:14,520 --> 00:49:16,124
కెమెరాలు లేవు.
త్వరపడండి!
582
00:49:16,200 --> 00:49:17,725
వృధా చేయడానికి నాకు సమయం లేదు.
583
00:49:25,680 --> 00:49:26,681
ముందుకు సాగండి.
584
00:49:27,080 --> 00:49:28,411
నేను పంపుతాను
మీరు వివరాలు
585
00:49:28,480 --> 00:49:30,244
గురించి ముగ్గురు వ్యక్తులలో
ఐరోపాకు చేరుకోవడానికి.
586
00:49:30,400 --> 00:49:32,448
ఒక్కొక్కరు మోస్తున్నారు
ఒక కిలో మందులు.
587
00:49:32,520 --> 00:49:34,090
మీరు వారిని అరెస్ట్ చేయాలి
మరియు పదార్థాన్ని సేకరించండి.
588
00:49:34,200 --> 00:49:35,247
నాకు అది తర్వాత కావాలి.
589
00:49:35,520 --> 00:49:38,364
ఇవి ఏ రూపంలో ఉన్నాయి
డ్రగ్స్ లో? బార్లు? గుళికలు?
590
00:49:38,640 --> 00:49:42,247
పొడి. ప్లాస్టిక్ పర్సుల్లో దాచారు
వారి ప్రేగుల లోపల.
591
00:49:42,440 --> 00:49:43,487
నన్ను క్షమించాలా?
592
00:49:43,560 --> 00:49:45,130
జాగ్రత్తగా ఉండేలా చూసుకోండి
మీరు వాటిని తీసివేసినప్పుడు.
593
00:49:45,200 --> 00:49:46,320
ఉత్పత్తి
చాలా శక్తివంతమైనది.
594
00:49:53,400 --> 00:49:54,401
నన్ను నమ్మండి.
595
00:49:56,120 --> 00:49:57,201
అర్థమైందా?
596
00:49:57,440 --> 00:49:58,441
అవును.
597
00:49:59,080 --> 00:50:00,127
బాగుంది.
598
00:50:01,120 --> 00:50:02,610
నేను నీ మీద లెక్కపెట్టి ఉన్నాను.
599
00:50:05,920 --> 00:50:06,921
సరేనా?
600
00:50:16,920 --> 00:50:17,921
శుభోదయం.
601
00:50:28,120 --> 00:50:30,691
అతనే!
అతన్ని తీయండి.
602
00:50:39,880 --> 00:50:41,166
దయచేసి నాతో రండి.
603
00:51:01,280 --> 00:51:02,280
నమస్కారం.
604
00:51:03,400 --> 00:51:04,890
సార్, మాతో రండి.
605
00:51:21,880 --> 00:51:22,881
రోమ్కు స్వాగతం.
606
00:51:30,960 --> 00:51:32,325
శుభోదయం సార్.
607
00:51:32,560 --> 00:51:34,961
దయచేసి, నన్ను అనుసరించండి.
ఈ విధంగా.
608
00:51:35,120 --> 00:51:36,326
అవును, ఖచ్చితంగా.
609
00:51:53,600 --> 00:51:54,601
డెల్ రియో.
610
00:51:56,280 --> 00:51:57,770
నన్ను తిరిగి పిలిచినందుకు ధన్యవాదాలు.
611
00:51:57,840 --> 00:51:59,126
మేము డెలివరీ తీసుకున్నాము
మీ ప్యాకేజీలో.
612
00:51:59,960 --> 00:52:01,121
చాలా ధన్యవాదాలు.
నేను మీకు పత్రాలను పంపుతాను
613
00:52:01,200 --> 00:52:02,281
బదిలీ కోసం.
614
00:52:02,360 --> 00:52:03,407
బై.
615
00:52:05,080 --> 00:52:06,081
సరే, మేము మూడింటిని పొందాము.
616
00:52:10,280 --> 00:52:11,930
లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్,
617
00:52:12,000 --> 00:52:14,360
మేము ఇప్పుడు మా అవరోహణను ప్రారంభించాము
పారిస్ చార్లెస్ డి గల్లెకి
618
00:52:23,720 --> 00:52:26,087
మిస్, నేను నిన్ను అడగాలి
ఇప్పుడు మీ కంప్యూటర్లను దూరంగా ఉంచండి.
619
00:52:26,240 --> 00:52:27,321
మీరు మీ ముక్కును తుడవాలి.
620
00:52:28,080 --> 00:52:29,081
నన్ను క్షమించు?
621
00:52:29,200 --> 00:52:30,440
నేను ఉండవచ్చా
ఒక గ్లాసు షాంపైన్?
622
00:52:32,320 --> 00:52:33,810
ఉమ్, అవును. అయితే.
623
00:52:37,560 --> 00:52:39,483
మీరు కొంచెం షాంపైన్ తీసుకురాగలరా
అక్కడున్న అమ్మాయికి?
624
00:52:39,560 --> 00:52:40,720
అవును, నేను మాత్రమే
ముక్కుపుడక ఉంది.
625
00:52:52,840 --> 00:52:54,683
మిస్, మీ షాంపైన్.
626
00:52:55,920 --> 00:52:57,081
ధన్యవాదాలు.
627
00:52:57,600 --> 00:53:00,570
నన్ను క్షమించండి, కానీ మీరు నిజంగా
ఇప్పుడు మీ టేబుల్ని మూసివేయాలి.
628
00:53:01,800 --> 00:53:02,926
ఖచ్చితంగా.
629
00:53:12,960 --> 00:53:14,371
జ్ఞానానికి.
630
00:53:25,280 --> 00:53:28,443
ఆవాసం తగినంతగా లేకపోతే
అనుకూలమైన లేదా పోషణ...
631
00:53:38,000 --> 00:53:39,604
సెల్ రెడీ
అమరత్వాన్ని ఎంచుకోండి.
632
00:53:45,840 --> 00:53:49,003
మరో మాటలో చెప్పాలంటే, స్వయం సమృద్ధి
మరియు స్వీయ నిర్వహణ.
633
00:54:05,160 --> 00:54:06,241
లేదు! మిస్, మిస్!
634
00:54:08,520 --> 00:54:09,885
మీరు కూర్చుని ఉండాలి!
635
00:54:10,600 --> 00:54:11,601
మిస్!
636
00:54:17,040 --> 00:54:22,080
మిస్! తలుపు తెరువు! మీరు నిజంగా
మీ సీటుకు తిరిగి వెళ్లాలి!
637
00:54:23,720 --> 00:54:25,529
మేము త్వరలో ల్యాండ్ అవుతాము.
దయచేసి! తలుపు తెరవండి.
638
00:54:27,520 --> 00:54:30,330
దయచేసి, ఏదైనా చెప్పండి.
మీరు బాగున్నారా? మిస్?
639
00:54:35,280 --> 00:54:37,089
మిస్, దయచేసి,
తలుపు తెరవండి!
640
00:54:41,200 --> 00:54:43,487
దయచేసి ఏదైనా చేయండి,
నాకు సహాయం చెయ్యి! దయచేసి!
641
00:54:53,720 --> 00:54:55,160
మేము త్వరలో ల్యాండ్ అవుతాము!
తలుపు తెరువు!
642
00:55:04,360 --> 00:55:07,921
మిస్! మీరు బాగున్నారా?
ఏదైనా చెప్పు!
643
00:55:15,560 --> 00:55:17,562
ఒక మచ్చతో
ఆమె పొత్తి కడుపుపైనా?
644
00:55:17,720 --> 00:55:19,370
ఇటీవలి,
దానిలో దారంతో.
645
00:55:19,920 --> 00:55:22,161
- ఆమె ఎలా ఉంది?
- బాగానే ఉంది. ఆమె నిద్రపోతోంది.
646
00:55:22,280 --> 00:55:24,851
నేను ఆమెకు ఇచ్చిన షాట్తో,
ఆమె రోజంతా బయట ఉంటుంది.
647
00:56:07,960 --> 00:56:09,883
- ఆమె మేల్కొని ఉంది!
- మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
648
00:56:10,080 --> 00:56:11,605
ఆమె మంచం మీద కూర్చుంది.
649
00:56:16,640 --> 00:56:17,641
అది ఆమె.
650
00:56:17,840 --> 00:56:19,888
- మీరు ఆమెను అడ్డుకోలేదా?
- ఖచ్చితంగా, మేము చేసాము!
651
00:56:21,160 --> 00:56:22,207
మిస్!
652
00:56:22,600 --> 00:56:23,965
కదలకండి.
653
00:56:24,040 --> 00:56:25,451
నేను మాట్లాడాలి
మీకు మాత్రమే.
654
00:56:25,760 --> 00:56:27,649
మరియు నేను మీరు ఉంచాలి
దయచేసి మీ చేతులు పైకి లేపండి.
655
00:56:48,720 --> 00:56:50,290
మీకు ప్యాకెట్లు వచ్చాయా?
656
00:56:51,560 --> 00:56:52,561
అవును.
657
00:56:53,800 --> 00:56:54,801
వారు ఎక్కడ ఉన్నారు?
658
00:56:55,160 --> 00:56:56,321
వారు సురక్షితంగా ఉన్నారు.
659
00:56:57,040 --> 00:56:58,087
ఇక్కడ,
660
00:56:58,160 --> 00:56:59,207
పారిస్ లో.
661
00:56:59,280 --> 00:57:01,248
వారు సురక్షితంగా ఉంటారు
నా చేతుల్లో.
662
00:57:19,840 --> 00:57:21,330
కారును అక్కడ వదిలివేయవద్దు.
దానిని పార్క్ చేయండి.
663
00:57:30,160 --> 00:57:33,050
మీకు తెలుసా, మీరు ఒక పోలీసుగా చూస్తారు
కొన్ని అందమైన విచిత్రమైన విషయాలు.
664
00:57:33,120 --> 00:57:35,282
కానీ నేను ఉండాలి
మీతో నిజాయితీ.
665
00:57:35,360 --> 00:57:37,681
మీరు అక్కడ తిరిగి ఏమి చేసారు,
అని విసుక్కున్నాడు.
666
00:57:38,200 --> 00:57:40,043
అందరినీ పెట్టడానికి
అలా పడుకోవాలని.
667
00:57:40,640 --> 00:57:42,563
నేను ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం ఉందా?
668
00:57:42,840 --> 00:57:43,921
నం.
669
00:57:45,280 --> 00:57:46,566
బాగుంది.
670
00:58:08,160 --> 00:58:09,525
మీకు అభ్యంతరమా?
671
00:58:09,920 --> 00:58:10,921
నం.
672
00:58:28,840 --> 00:58:31,923
అది ఏమిటి?
కొరియన్. నేను డ్రైవ్ చేస్తాను.
673
00:58:32,600 --> 00:58:34,921
హే! లేదు, లేదు.
ఇది పోలీసు కారు!
674
00:58:35,600 --> 00:58:38,410
మీరు చేయలేరు. లేదు, ఇది
సాధ్యం కాదు, లేడీ.
675
00:58:38,560 --> 00:58:39,721
ఇది పోలీసు కారు.
676
00:58:42,280 --> 00:58:43,486
సరే, సరే-
677
00:58:51,600 --> 00:58:52,601
వెళ్దాం, అబ్బాయిలు!
678
00:58:57,240 --> 00:58:59,242
సార్, సార్, నన్ను క్షమించండి సార్.
679
00:58:59,560 --> 00:59:00,721
నేను మాట్లాడాలి
ఎవరికైనా.
680
00:59:01,840 --> 00:59:02,841
పోలీసులతో మాట్లాడండి.
681
00:59:03,120 --> 00:59:05,320
చూడండి, నేను జర్మన్ పౌరుడిని మరియు
నేను న్యాయవాదిని చూడాలని డిమాండ్ చేస్తున్నాను.
682
00:59:06,280 --> 00:59:07,281
నేను సర్జరీతో చెక్ చేస్తాను.
683
00:59:07,520 --> 00:59:09,887
- మాకు కొంచెం ఆహారం తీసుకురండి.
- మీరు ఆహార ప్రియులు.
684
00:59:38,360 --> 00:59:39,441
మీరు ఎల్లప్పుడూ చేయండి
అలా డ్రైవ్ చేస్తారా?
685
00:59:39,520 --> 00:59:40,931
నేనెప్పుడూ డ్రైవ్ చేయలేదు.
686
00:59:41,440 --> 00:59:42,441
గొప్ప.
687
00:59:48,320 --> 00:59:50,322
హే, అది వన్-వే.
మేము ఆలస్యం అయ్యాము.
688
01:00:12,800 --> 01:00:14,211
హే, నేను ఉండాలనుకుంటున్నాను
చనిపోయిన దానికంటే ఆలస్యం.
689
01:00:14,360 --> 01:00:15,566
మనం నిజంగా చనిపోలేము.
690
01:01:05,400 --> 01:01:06,811
క్షమించండి సార్.
691
01:01:07,160 --> 01:01:08,241
నాకు బాగాలేదు.
692
01:01:15,440 --> 01:01:17,920
నేను బాగున్నాను. నేను బాగున్నాను.
693
01:01:30,320 --> 01:01:31,651
నేను వారికి చెప్తాను
మమ్మల్ని అనుసరించడం ఆపడానికి.
694
01:01:31,800 --> 01:01:32,801
ఇబ్బంది పడకండి.
695
01:02:15,840 --> 01:02:16,841
నేను నీకు బేకన్ తెచ్చాను...
696
01:02:55,520 --> 01:02:56,521
నాకు కేసు ఇవ్వండి.
697
01:02:58,840 --> 01:03:00,046
ఆమెను చంపి పర్సు పొందండి.
698
01:03:17,560 --> 01:03:19,562
అక్కడ నిలబడకండి, ఆమెను చంపండి!
699
01:03:44,360 --> 01:03:45,361
ఆహ్!
700
01:04:07,480 --> 01:04:08,527
దాన్ని తెరవండి.
701
01:04:22,280 --> 01:04:23,327
వెళ్దాం.
702
01:04:23,600 --> 01:04:25,489
నేను చేయగలనని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు
మీకు ఏదైనా సహాయం చేయండి.
703
01:04:30,800 --> 01:04:31,801
అవును, నువ్వే.
704
01:04:32,720 --> 01:04:33,721
దేనికి?
705
01:04:40,480 --> 01:04:41,845
ఒక రిమైండర్.
706
01:04:42,960 --> 01:04:44,291
వెళ్దామా?
707
01:05:12,160 --> 01:05:13,161
ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం?
708
01:05:13,720 --> 01:05:15,290
మొదటి ఎడమవైపు తీసుకోండి.
709
01:05:17,520 --> 01:05:18,681
సరే-
710
01:05:29,720 --> 01:05:30,721
తరలించు!
711
01:05:34,640 --> 01:05:36,290
ఆ కారుని అనుసరించండి.
712
01:05:39,840 --> 01:05:41,040
ప్రొఫెసర్?
713
01:05:42,040 --> 01:05:43,485
హలో?
లూసీ.
714
01:05:43,600 --> 01:05:45,523
ఓ! ఇది ఆమె! ఇది ఆమె!
715
01:05:45,680 --> 01:05:47,489
హే, నువ్వు.
716
01:05:47,560 --> 01:05:49,324
మీరు పారిస్లో ఉన్నారా?
అవును, నేనే.
717
01:05:49,400 --> 01:05:51,084
బాగుంది, బాగుంది! అద్భుతమైన.
718
01:05:51,320 --> 01:05:54,608
కాబట్టి, చూడు, నేను ఇక లేను
ఇప్పుడు హోటల్ వద్ద.
719
01:05:54,720 --> 01:05:56,290
నేను వచ్చాను
విశ్వవిద్యాలయానికి,
720
01:05:56,360 --> 01:05:57,771
నేను ఎక్కడ తీసుకున్నాను
స్వేచ్ఛ
721
01:05:57,840 --> 01:06:00,889
నాలో కొందరిని కలిసి పిలవడం
మీ కేసు గురించి చర్చించడానికి సహోద్యోగులు.
722
01:06:00,960 --> 01:06:04,089
వారి రంగంలో అగ్రశ్రేణి వ్యక్తులు
మరియు చాలా నమ్మదగినది.
723
01:06:04,160 --> 01:06:05,446
నేను నిన్ను విశ్వసిస్తున్నాను.
724
01:06:05,600 --> 01:06:06,601
ఓహ్, ధన్యవాదాలు.
725
01:06:06,760 --> 01:06:07,921
కాబట్టి, మీరు అనుకుంటున్నారా
మీరు మమ్మల్ని కలవగలరు
726
01:06:08,000 --> 01:06:10,128
ఇక్కడ విశ్వవిద్యాలయంలో?
727
01:06:13,760 --> 01:06:15,000
నేను, ఉహ్...
728
01:06:15,720 --> 01:06:17,051
నేను చాలా సంతోషించాను
మిమ్మల్ని కలవడానికి.
729
01:06:17,240 --> 01:06:18,287
అలాగే.
730
01:06:18,760 --> 01:06:19,886
కెప్టెన్ డెల్ రియో.
731
01:06:20,080 --> 01:06:21,411
మీరు ఎలా చేస్తారు?
732
01:06:21,640 --> 01:06:22,641
అమ్మో...
733
01:06:22,880 --> 01:06:25,850
నన్ను పరిచయం చేయనివ్వండి
మీరు నా సహోద్యోగులకు.
734
01:06:26,040 --> 01:06:28,407
ఇది ప్రొఫెసర్ కార్టియర్,
న్యూరోసర్జన్.
735
01:06:28,720 --> 01:06:30,609
అందరూ ఎవరో నాకు తెలుసు.
736
01:06:31,920 --> 01:06:33,251
అయితే.
737
01:06:33,600 --> 01:06:37,321
పెద్దమనుషులు, ఇది లూసీ,
మొదటి మహిళ...
738
01:06:38,080 --> 01:06:39,650
నా ఉద్దేశ్యం...
739
01:06:39,720 --> 01:06:43,008
నేను ఇంతకు ముందు చెప్పినట్లుగా,
మిస్ లూసీ కలిగి ఉంది,
740
01:06:43,080 --> 01:06:45,242
కారణాల కోసం
నాకు మిస్టరీగా మిగిలిపోయింది,
741
01:06:45,320 --> 01:06:49,006
ఖచ్చితంగా అన్లాక్ చేయబడింది
ఆమె మెదడులోని భాగాలు
742
01:06:49,080 --> 01:06:51,890
యాక్సెస్ అందించే
743
01:06:51,960 --> 01:06:54,611
మునుపు అన్వేషించబడలేదు
మస్తిష్క మండలాలు.
744
01:06:55,440 --> 01:06:57,647
ఆమెకు సామర్థ్యాలు ఉన్నాయి.
745
01:06:58,400 --> 01:06:59,640
మాకు ఇవ్వగలరా
ఒక ఉదాహరణ?
746
01:07:00,240 --> 01:07:01,765
మీ కూతురు,
గాబ్రియెల్, ఆరు సంవత్సరాల వయస్సు,
747
01:07:01,840 --> 01:07:03,080
కారు ప్రమాదంలో మరణించాడు.
748
01:07:03,760 --> 01:07:05,330
అది నీలిరంగు కారు,
తోలు సీట్లు,
749
01:07:05,920 --> 01:07:08,400
ప్లాస్టిక్ పక్షి నుండి వేలాడుతోంది
వెనుక వీక్షణ అద్దం.
750
01:07:25,640 --> 01:07:27,642
బాస్, 5 మంది వ్యక్తులు ఆసుపత్రిలో ఉన్నారు.
క్షమించండి.
751
01:07:28,840 --> 01:07:30,330
ఎంత మంది పురుషులు మిగిలారు?
752
01:07:30,720 --> 01:07:32,882
నా దగ్గర దాదాపు 25 మంది ఉన్నారు.
753
01:07:33,400 --> 01:07:36,165
ఆ తిట్టు అమ్మాయి,
ఆమె ఇవ్వదు.
754
01:07:36,400 --> 01:07:37,401
ఆమె మంత్రగత్తె.
755
01:07:39,840 --> 01:07:41,251
అది నాకు తెలుసు.
756
01:07:42,640 --> 01:07:44,722
ఆమెను నేనే చంపేస్తాను.
757
01:07:49,720 --> 01:07:51,290
ఇక్కడికి మగవాళ్ళు వస్తున్నారు.
మీరు గదిని భద్రపరచగలరా?
758
01:07:51,640 --> 01:07:52,687
నేను దృష్టి కేంద్రీకరించాలి.
759
01:07:52,760 --> 01:07:53,761
ఖచ్చితంగా.
760
01:07:59,600 --> 01:08:00,681
వేగవంతం చేయండి.
761
01:08:10,920 --> 01:08:13,207
మీరు ఎలా యాక్సెస్ చేయగలిగారు
ఈ సమాచారం అంతా?
762
01:08:13,280 --> 01:08:14,964
విద్యుత్ ప్రేరణలు.
763
01:08:15,040 --> 01:08:18,010
ప్రతి సెల్ తెలుసు మరియు మాట్లాడుతుంది
ప్రతి ఇతర సెల్కి.
764
01:08:18,080 --> 01:08:21,402
వారు వెయ్యి బిట్లను మార్పిడి చేస్తారు
సెకనుకు వాటి మధ్య సమాచారం.
765
01:08:21,520 --> 01:08:25,127
కణాలు కలిసి సమూహంగా ఏర్పడతాయి
కమ్యూనికేషన్ యొక్క ఒక పెద్ద వెబ్,
766
01:08:25,200 --> 01:08:26,531
రూపాలు ముఖ్యమైనవి.
767
01:08:27,800 --> 01:08:30,531
కణాలు కలిసి,
ఒక రూపం తీసుకోండి,
768
01:08:31,400 --> 01:08:33,129
వికృతం, సంస్కరించు.
769
01:08:33,320 --> 01:08:35,687
తేడా లేదు,
అది ఒకటే.
770
01:08:36,360 --> 01:08:38,283
మానవులు పరిగణిస్తారు
తమను తాము ప్రత్యేకమైనవి,గా చెప్పవచ్చు
771
01:08:38,360 --> 01:08:39,964
కాబట్టి అవి పాతుకుపోయాయి
వారి మొత్తం సిద్ధాంతం
772
01:08:40,040 --> 01:08:41,883
అస్తిత్వం
వారి ప్రత్యేకత.
773
01:08:42,080 --> 01:08:43,844
"ఒకటి" వారిది
కొలత యూనిట్.
774
01:08:43,920 --> 01:08:45,206
కానీ అది కాదు.
775
01:08:45,280 --> 01:08:48,443
మేము ఉంచిన అన్ని సామాజిక వ్యవస్థలు
స్థానంలో కేవలం స్కెచ్ ఉన్నాయి.
776
01:08:48,560 --> 01:08:51,086
ఒకటి ప్లస్ ఒకటి రెండు సమానం.
మేము నేర్చుకున్నది అంతే.
777
01:08:51,160 --> 01:08:54,243
కానీ వన్ ప్లస్ వన్
ఎప్పుడూ ఇద్దరిని సమం చేయలేదు.
778
01:08:54,320 --> 01:08:57,324
నిజానికి ఉన్నాయి,
సంఖ్యలు మరియు అక్షరాలు లేవు.
779
01:08:57,400 --> 01:09:00,961
మేము మా ఉనికిని క్రోడీకరించాము
దానిని మానవ పరిమాణానికి తగ్గించడానికి
780
01:09:01,040 --> 01:09:03,008
అర్థమయ్యేలా చేయడానికి.
781
01:09:03,080 --> 01:09:07,722
మేము ఒక స్కేల్ని సృష్టించాము కాబట్టి మనం
దాని అపరిమితమైన స్థాయిని మరచిపోవచ్చు.
782
01:09:11,280 --> 01:09:13,487
కానీ మనుషులు అయితే
కొలత యూనిట్ కాదు
783
01:09:13,920 --> 01:09:16,605
మరియు ప్రపంచం పాలించబడదు
గణిత చట్టాల ద్వారా,
784
01:09:17,920 --> 01:09:19,126
అన్నింటినీ ఏది నియంత్రిస్తుంది?
785
01:09:21,240 --> 01:09:23,129
కారును చిత్రీకరించండి
ఒక రహదారిపై వేగంగా వెళుతోంది.
786
01:09:23,480 --> 01:09:25,767
చిత్రాన్ని వేగవంతం చేయండి
అనంతంగా
787
01:09:26,560 --> 01:09:28,449
మరియు కారు అదృశ్యమవుతుంది.
788
01:09:31,440 --> 01:09:34,330
కాబట్టి మనం ఏమి రుజువు చేస్తాము
దాని ఉనికి ఉందా?
789
01:09:34,720 --> 01:09:37,246
కాలం చట్టబద్ధతను ఇస్తుంది
దాని ఉనికికి.
790
01:09:37,360 --> 01:09:40,170
సమయం ఒక్కటే
కొలత యొక్క నిజమైన యూనిట్.
791
01:09:40,600 --> 01:09:43,444
ఇది రుజువు ఇస్తుంది
పదార్థం యొక్క ఉనికి.
792
01:09:43,960 --> 01:09:45,450
సమయం లేకుండా,
793
01:09:46,280 --> 01:09:47,770
మేము ఉనికిలో లేము.
794
01:09:54,520 --> 01:09:55,601
కాలం అంటే ఏకత్వం.
795
01:10:04,600 --> 01:10:06,728
మొత్తం భవనాన్ని శోధించండి
మరియు ఆమెను కనుగొనండి!
796
01:10:10,160 --> 01:10:12,003
మేము చేయలేము
వాటిని ఎక్కువసేపు పట్టుకోండి.
797
01:10:13,400 --> 01:10:15,004
అప్పుడు వెళ్ళడానికి సమయం.
798
01:10:28,160 --> 01:10:30,640
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా
ఇంత భారీ మోతాదు అవసరమా?
799
01:10:31,080 --> 01:10:32,570
నాకు భయంగా ఉంది
మీరు బ్రతకలేరు.
800
01:10:32,640 --> 01:10:34,483
కొన్ని కణాలు
నా లోపల పోరాడుతుంది
801
01:10:34,560 --> 01:10:36,320
మరియు వారి సమగ్రతను కాపాడుకోండి
చివరి వరకు.
802
01:10:36,800 --> 01:10:40,441
గత కొన్నింటిని సాధించడానికి
శాతం, నేను దానిని బలవంతం చేయాలి
803
01:10:40,600 --> 01:10:42,887
కణాలు తెరవడానికి పగుళ్లు
వారి కేంద్రకానికి.
804
01:10:52,040 --> 01:10:54,327
కానీ ఇవన్నీ
జ్ఞానం, లూసీ...
805
01:10:56,200 --> 01:10:58,851
అది కూడా నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు
మానవజాతి దానికి సిద్ధంగా ఉంది.
806
01:10:59,120 --> 01:11:01,851
మేము చాలా నడిపిస్తున్నాము
శక్తి మరియు లాభం.
807
01:11:02,240 --> 01:11:04,004
మనిషి స్వభావాన్ని బట్టి చూస్తే..
808
01:11:05,160 --> 01:11:08,403
అది మనకు మాత్రమే తీసుకురావచ్చు
అస్థిరత మరియు గందరగోళం.
809
01:11:12,640 --> 01:11:15,086
అజ్ఞానం గందరగోళాన్ని తెస్తుంది,
జ్ఞానం కాదు.
810
01:11:15,360 --> 01:11:18,364
నేను కంప్యూటర్ని నిర్మిస్తాను మరియు
నా జ్ఞానాన్ని అందులో డౌన్లోడ్ చేయండి.
811
01:11:18,560 --> 01:11:21,530
నేను మీ కోసం ఒక మార్గం కనుగొంటాను
దానిని యాక్సెస్ చేయడానికి.
812
01:11:22,000 --> 01:11:23,081
అవును.
813
01:11:23,880 --> 01:11:27,089
మనం ఉంటామని నేను ఆశిస్తున్నాను
నీ త్యాగానికి అర్హుడు.
814
01:11:37,360 --> 01:11:38,600
ఎవరూ కదలరు!
815
01:11:55,880 --> 01:11:58,087
మీకు ఇంగ్లీషు అర్థమైందా?
816
01:13:00,120 --> 01:13:01,531
ఆమె ఏం చేస్తోంది?
817
01:13:01,600 --> 01:13:03,921
ఆమె చూస్తోంది
శక్తి మరియు పదార్థం కోసం.
818
01:13:08,240 --> 01:13:11,562
మరియు ఆమె కనెక్ట్ అవ్వడానికి ప్రయత్నిస్తోంది
మా కంప్యూటర్లతో.
819
01:13:51,840 --> 01:13:52,841
చోంగ్-జు!
820
01:13:53,000 --> 01:13:54,001
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను, బాస్.
821
01:13:54,520 --> 01:13:56,045
వారి గురించి ఏదైనా చేయండి.
822
01:13:56,440 --> 01:13:57,805
సరే, బాస్!
823
01:13:59,480 --> 01:14:00,481
మీరు అబ్బాయిలు, రండి.
824
01:14:02,360 --> 01:14:03,361
సిద్ధంగా ఉన్నారా?
825
01:14:05,280 --> 01:14:06,281
మీరు బాగున్నారా?
826
01:14:08,520 --> 01:14:10,170
వైద్యుని పొందండి. వేగంగా!
827
01:14:14,880 --> 01:14:16,520
ఓహ్, మై గాడ్.
ఏం జరుగుతోంది?
828
01:14:27,280 --> 01:14:28,520
ఆమె ఏమి చేస్తోంది?
829
01:14:29,200 --> 01:14:31,851
కొత్త తరం కంప్యూటర్,
నేను ఊహిస్తున్నాను.
830
01:20:51,320 --> 01:20:52,321
ఆమె ఎక్కడ ఉంది?
831
01:20:56,680 --> 01:20:58,045
ఆమె ఎక్కడ ఉంది?
832
01:20:58,520 --> 01:20:59,567
నాకు సమాధానం చెప్పు.
833
01:21:00,480 --> 01:21:01,766
నాకు సమాధానం చెప్పు!
834
01:21:01,880 --> 01:21:03,211
హే, నువ్వు!
835
01:21:20,080 --> 01:21:22,481
చూడు.
కంప్యూటర్, అది కదులుతోంది.
836
01:21:48,920 --> 01:21:50,001
హే.
837
01:21:51,040 --> 01:21:52,121
ఆమె ఎక్కడ ఉంది?
838
01:22:21,320 --> 01:22:24,688
జీవితం ఇవ్వబడింది
మాకు ఒక బిలియన్ సంవత్సరాల క్రితం.
839
01:22:25,000 --> 01:22:27,321
ఇప్పుడు మీకు తెలుసు
దానితో ఏమి చేయాలి.